regard
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ملاحظه ، مراعات، رعایت، توجه ، درود، سلام، بابت، باره ، نگاه ، نظر، ملاحظه کردن ، اعتنا کردن به ، راجع بودن به ، وابسته بودن به ، نگریستن ، نگاه کردن ، احترام.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary regard|look Re..., et l'anc. verbe esgarder, faire attention à (= ÉGARD) negar-i-stan/dan (plv. nikîrîtan) negâh kardan (plv. n(i)kâs) + fra. fusiller du regard : cašm-zahr/qor-e raftan fra. jeter un regard en coin : guša-cašm-i negâh kardan fra. daigner regarder : az bâlâ negaristan fra. regarder à la dérobée : dozd/yavâš-aki negaristan fra. regard réprobateur : cašm gardâni fra. en quoi ça te regarde ? : be to ce ? + ânân ke xâk râ be nazar kimiâ konand âya šavad guša ye cašm i be mâ ke konand ? (HÂFEZ) + Je me dis quelquefois que nous profanons la vie : à force de voir les choses, nous ne les regardons plus. Nous ne leur apportons que des sens émoussés. Nous ne sentons plus. Nous sommes blasés. (MATISSE) regard substantif de l'ancien verbe esgarder, de es.... préfixe, et garder (= GARDER), qui signifiait avoir soin, surveiller, regarder 1 pâs arj + fra. par égard pour X : az ru ye arj/sepâs-gozâri be X 2 didgâh
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(regard): بازگشت به واژه regard field of regard in regard of in regard to in this regard line of regard point of regard regard for others self regard self-regard to regard with reverence with regard to without regard for decency مبالات ،باب ،مراعات ،رعايت ،توجه ،درود،سلام ،بابت ،باره ،نظر،ملاحظه کردن ،اعتنا کردن به ،راجع بودن به ،وابسته بودن به ،نگريستن ،نگاه کردن ،احترام قانون ـ فقه : نسبت بازرگانى : ملاحظه کلمات مرتبط(12)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 re·gard n. Pronunciation: ri- ' gärd Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from regarder Date: 14th century 1 archaic : APPEARANCE 2 a : ATTENTION , CONSIDERATION b : a protective interest : CARE 3 : LOOK , GAZE 4 a : the worth or estimation in which something or someone is held b (1) : a feeling of respect and affection : ESTEEM (2) plural : friendly greetings implying such feeling 5 : a basis of action or opinion : MOTIVE 6 : an aspect to be taken into consideration : RESPECT 7 obsolete : INTENTION –in regard to : with respect to : CONCERNING –with regard to : in regard to 2 regard n. Function: verb Etymology: Middle English, from Anglo-French regarder to look back at, regard, from re- + garder to guard, look at ― more at GUARD Date: 14th century transitive verb 1 : to consider and appraise usually from a particular point of view 2 : to pay attention to : take into consideration or account 3 a : to show respect or consideration for b : to hold in high esteem 4 : to look at 5 archaic : to relate to intransitive verb 1 : to look attentively : GAZE 2 : to pay attention : HEED synonyms REGARD , RESPECT , ESTEEM , ADMIRE mean to recognize the worth of a person or thing. REGARD is a general term that is usua…