remark
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ملاحظه کردن ، اظهار داشتن ، اظهار نظریه دادن ، اظهار، بیان ، توجه .ملاحظه، تذکر، تبصره .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary remark from Latin propositum "intended," the neuter past participle of proponere "to intend." This verb is a combination of pro "before, forth" + ponere "to put." The past participle of "ponere" is "positus," which we find in "posit," "positive," "pose," as well as "compose" (put together). It also became pondre "to posit or lay an egg" in Old French, the past participle of which was "pont," a word which came to us as "punt." piš-goz-ârd (pbp.) gofta(-hâ) + = à propos faire remarquer|remark Old French re-, re- + Old French marquer, to mark PIE merg- : Boundary, border be cašm âmadan/zadan/xordan + = fra. faire remarquer
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(remark): بازگشت به واژه remark a cutting remark an a remark contradictory remark (or judgment) pass a remark to interject a remark to make a remark to throw in a remark worthy of remark توضيح ،تفسير،تذکر،تبصره ،ملاحظه کردن ،اظهار داشتن ،اظهار نظريه دادن ،اظهار،بيان ،توجه کامپيوتر : نکته قانون ـ فقه : اظهار نظر کردن بازرگانى : ملاحظه کلمات مرتبط(8)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 re·mark n. Pronunciation: ri- ' märk Function: noun Etymology: French remarque, from Middle French, from remarquer to remark, from re- re- + marquer to mark ― more at MARQUE Date: 1660 1 : the act of remarking : NOTICE 2 : an expression of opinion or judgment 3 : mention of that which deserves attention or notice 2 remark n. Function: transitive verb Date: 1675 1 : to take notice of : OBSERVE 2 : to express as an observation or comment : SAY intransitive verb : to notice something and comment thereon ― used with on or upon