reminiscent
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary یاد بود، خاطره ، یادآور.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary réminiscent|réminiscences|reminiscent|reminiscence|remnants|remnant du lat. reminiscentia ; de reminiscere, se souvenir, de re, et l'inusité miniscere, dont le radical min, est une forme affaiblie de man, penser, se souvenir, mens, esprit, = ce mot. tah/bâz-mânda( dar yâd) yâd-gâr + SYNONYME : RÉMINISCENCE , RESSOUVENIR. Ces mots annoncent, par la particule initiale re, quelque chose d'éloigné, qui revient de loin, qui a été oublié depuis longtemps, et dont il n'y a que de légères traces dans l'esprit. Mais réminiscence reproduit le latin reminiscentia, et ressouvenir a été formé du français souvenir. C'est pourquoi réminiscence appartient au langage de la philosophie et des arts libéraux, tandis que ressouvenir est du langage ordinaire. Quand réminiscence est employé dans la langue commune, il indique le plus faible, le plus imparfait des souvenirs, celui qu'on ne reconnaît pas même pour une idée qu'on a déjà eue. Le ressouvenir est plus net et plus distinct, on sait au moins, on a la conviction que ce n'est pas une idée nouvelle + Chaque réminiscence prend la couleur de la réalité d'aujourd'hui -- un point de vue trompeur. (A. EINSTEIN, Pensées intimes, Éditions du Rocher 2000, p. 167)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(reminiscent): بازگشت به واژه reminiscent reminiscent of slavery ياد بود،خاطره ،ياداور کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary rem·i·nis·cent adj. Pronunciation: -s ə nt Function: adjective Etymology: Latin reminiscent-, reminiscens, present participle of reminisci to remember, from re- + -minisci (akin to Latin ment-, mens mind) ― more at MIND Date: 1765 1 : of the character of or relating to reminiscence 2 : marked by or given to reminiscence 3 : tending to remind : SUGGESTIVE –rem·i·nis·cent·ly adverb