remit
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بخشیدن ، آمرزیدن ، معاف کردن ، فرو نشاندن ، پول رسانیدن ، وجه فرستادن .ارسال وجه .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary remand (see also: remit) اعاده پرونده به دادگاه نخستين، بازگرداندن زنداني به زندان (پس از رسيدگي به علت بازداشت) remit (n. remitment, remittance) (see also: remand) بگرداندن پرونده به دادگاه نخستين براي ادامه رسيدگي، عفو کردن، بخشيدن، لغو کردن، فرستادن پول، برگرداندن چک
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary reset|remit|hand|hand over 1 eng. reset (be jâ ye noxost) bâz gozârdan/nešândan + fra. remettre qqn à sa place : bar sar e jâ (ye xod/râstin) aš nešândan 2 dar zamân vâ nehâd/gozârd-an + fra. remettre qqch à un autre jour : kâr i râ be ruz i degar vâ nehâdan fra. Ne remets pas à demain (ce que tu peux faire aujourd'hui) : kâr e emruz be fardâ m'afgan ! 3 fra. remettre qqch. à qqn. ; eng. hand st. to so., hand over be digar i dâd/spord-an + = se remettre remission|remit = remettre bâz-gozâri baxš/âmorz-eš gozašt
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version تخفيف دادن ،فرستادن( وجه)،بخشيدن ،امرزيدن ،معاف کردن ،فرو نشاندن ،پول رسانيدن ،وجه فرستادن ،ارسال وجه قانون ـ فقه : به دادگاه پايين تر يا بالاتر ارجاع کردن بازرگانى : ارسال کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 re·mit n. Pronunciation: ri- ' mit Function: verb Inflected Form: re·mit·ted ; re·mit·ting Etymology: Middle English remitten, from Latin remittere to send back, from re- + mittere to send Date: 14th century transitive verb 1 a : to lay aside (a mood or disposition) partly or wholly b : to desist from (an activity) c : to let (as attention or diligence) slacken : RELAX 2 a : to release from the guilt or penalty of b : to refrain from exacting c : to cancel or refrain from inflicting d : to give relief from (suffering) 3 : to submit or refer for consideration, judgment, decision, or action specifically : REMAND 4 : to restore or consign to a former status or condition 5 : POSTPONE , DEFER 6 : to send (money) to a person or place especially in payment of a demand, account, or draft intransitive verb 1 a : to abate in force or intensity : MODERATE b : to abate symptoms (as of a disease) for a period 2 : to send money (as in payment) –re·mit·ment \- ' mit-mənt\ noun –re·mit·ta·ble \- ' mi-tə-bəl\ adjective –re·mit·ter noun 2 re·mit n. Pronunciation: ri- ' mit, ' rē- ˌ Function: noun Date: 15th century 1 : an act of remitting 2 : something remitted to another person or authority