renounce

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary انکار کردن ، سرزنش یا متهم کردن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary renounce سلب کردن حق از خود، صرفنظر کردن يا اعراض کردن، رد کردن renounce citizenship ترک تابعيت کردن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary renonciation|renounce|renoncement|renunciation|relinquish|forgo|forego|give up|waive du lat. renunciare ; de re, et nunciare, + PIE neu- : To shout 1 eng. waive vâ dâdan tan zadan dast kašidan/šostan/ bar dâštan /be heštan (az ...) dast fur šostan kanâr/pâ kašidan az pâ nešastan + fra. renoncer à (qqch) : eng. forgo, waive : cašm pušidan az, (xod) dast bar/be dâštan (az ciz i) + Il est vrai qu'il faut renoncer à l'espoir d'accéder jamais à un point de vue qui pourrait nous donner accès à la connaissance complète et définitive de ce qui peut constituer nos limites historiques. Et, de ce point de vue, l'expérience théorique et pratique que nous faisons de nos limites et de leur franchissement possible est toujours elle-même limitée, déterminée et donc à recommencer. ( Michel Foucault. Qu ’est-ce que les Lumières ? ) + Na man az parda ye taqvâ be dar oftâdam o bas,Pedar am niz behešt e abad az dast be hešt (HÂFEZ, qazal 78) 2 viža, Dini ; eng. for(e)go (az xoši/kâmrâni) dast kašidan + Among ourselves [in the West], the people who are regarded az moral luminaries are those who forgo ordinary pleasures and find compensations in interfering with the pleasures of others. (B. RUSSELL, Sceptical essays, p. 87)
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version انکار کردن ،سرزنش يا متهم کردن قانون ـ فقه : تبرى جستن از
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary re·nounce v. Pronunciation:     ri- ' nau ̇ n(t)s Function:           verb Inflected Form:  &nbsp re·nounced ; re·nounc·ing Etymology:          Middle English, from Anglo-French renuncer, from Latin renuntiare, from re- + nuntiare to report, from nuntius messenger Date:               14th century transitive verb 1 : to give up, refuse, or resign usually by formal declaration < renounce his errors> 2 : to refuse to follow, obey, or recognize any further : REPUDIATE < renounce the authority of the church> intransitive verb 1 : to make a renunciation 2 : to fail to follow suit in a card game synonyms see ABDICATE , ABJURE   –re·nounce·ment \- ' nau ̇ n(t)s-mənt\ noun   –re·nounc·er noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}