renown

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary آوازه ، نام، شهرت، معروفیت، اشتهار، صیت، مشهور کردن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary renommée|renom|renown|renowned (por/boland-) âvâz-a zabân-zad nâm (-var/dâr)-i niku-nâm-i + Az nang ce gui ? Ke ma'râ nâm ze nang ast ! V'az nâm ce porsi ? Ke ma'râ nang ze nâm ast ! (HÂFEZ qazal 46) + ... capital symbolique, communément appelé prestige, réputation, renommée, etc., qui est la forme perçue et reconnu comme légitime de ces différentes espèces de capital. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 296) réputé|reputation|réputer|disreputable|renown 1370; du lat. reputatio, littéralt «compte, évaluation», de reputare. =>Réputer «compter, évaluer». xoš-nâmi nâm(-var/dâr-i) (por-) âvâz-a( -gi) + => fra. bonne réputation => fra. mauvaise réputation => fra. ternir la réputation + Az nang ce gui ? Ke ma'râ nâm ze nang ast ! V'az nâm ce porsi ? Ke ma'râ nang ze nâm ast ! (HÂFEZ qazal 46) Goftam : "Be bâd midehad am bâda nâm-o-nang ." Goftâ : "Qabul kon soxan o har ce bâd bâd ! (HÂFEZ qazal 102) + ... capital symbolique, communément appelé prestige, réputation, renommée, etc., qui est la forme perçue et reconnu comme légitime de ces différentes espèces de capital. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 296) + L'honneur des sociétés méditerranéennes est une forme typique de capital symbolique, qui n'existe qu'à travers la réputation, c'est-à-dire la représenation que les autres s'en font , dans la mesure où ils partagent un ensemble de croyances propores à leur faire percevoir et apprécier certaines propriétés et certaines conduites comme honorables ou déshonorantes. (P. BOURDIEU, BOURDIEU, Raisons pratiques (1994), p. 116, 117) + Dans le village, sans prétention, J'ai mauvaise réputation ! (Brassens)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(renown): بازگشت به واژه renown of renown اوازه ،نام ،شهرت ،معروفيت ،اشتهار،صيت ،مشهور کردن قانون ـ فقه : شياع ،معروفيت کلمات مرتبط(1)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 re·nown n. Pronunciation:     ri- ' nau ̇ n Function:           noun Etymology:          Middle English renoun, from Anglo-French renum, renoun, from renomer to report, speak of, from re- + nomer to name, from Latin nominare, from nomin-, nomen name ― more at NAME Date:               14th century 1 : a state of being widely acclaimed and highly honored : FAME 2 obsolete : REPORT , RUMOR ]]> 2 renown n. Function:           transitive verb Date:               15th century : to give renown to]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}