require

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary نیاز داشتن ، لازم بودن ، لازمدانستن .بایستن ، لازم داشتن ، خواستن ، مستلزم بودن ، نیاز داشتن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary require لازم داشتن، نياز داشتن، مستلزم بودن، ايجاب کردن، خواستار شدن، مقرر داشتن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary exigeant|exigent|exigente|exigence|demand|exigency|require|exact|demanding lat. exiger e, de ex, hors, et agere, pousser (seft-o-saxt )dâd/ vâ/ dar xwâstan ( bâ pâ-fšâri) bâyasta šomordan/dânestan tuxtan/tâzidan + fra. exiger : eng. demand, exact : tuxtan, vâ/dar/bâz xwâstan, (seft-o-saxt) xwâstâr šodan, talab kardan, pâ yaš istâdan (bâ pâ-fšâri, va nâ-xošnudi az kamtar az ân) fra. exigeant, intransigeant : eng. demanding, uncompromising : pay-girâna dar-xwâst-konanda, kutah-na-yâ, saxt-pasand/pazir fra. demander : eng. ask : xwâstan( e xošk-o-xâli, "kam-fšâr-tar") xub be negarid ke " demander " Frânsavi va " demand " Englisi dar yak su na mibâšand ! => demander + HÂFEZ be adab bâš, ke vâ-xwâst na bâšad Gar šâh payâm i be qolam i na frestâd. (HÂFEZ qazal 105) + Dâd e to vâ xwâham az har bi-xabar Dâd kay dehad joz Xodâ ye dâdgar (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 404, II) require réfection de requerre « prier qqn », 980, d'après quérir*; du lat. pop. requaerere, lat. class. requirere. 1 kas (be guna i âni kas râ)dar xwâst kardan nazd e xod farâ xwândan 2 ciz niâz dâštan
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version بايستن ،لازم داشتن ،خواستن ،مستلزم بودن ،نياز داشتن ،لازم بودن ،لازم دانستن
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary re·quire v. Pronunciation:     ri- ' kwī(-ə)r Function:           verb Inflected Form:  &nbsp re·quired ; re·quir·ing Etymology:          Middle English requeren, from Anglo-French requere, from Vulgar Latin *requaerere to seek for, need, require, alteration of Latin requirere, from re- + quaerere to seek, ask Date:               14th century transitive verb 1 a : to claim or ask for by right and authority b archaic : REQUEST 2 a : to call for as suitable or appropriate <the occasion require s formal dress> b : to demand as necessary or essential : have a compelling need for <all living beings require food> 3 : to impose a compulsion or command on : COMPEL 4 chiefly British : to feel or be obliged ― used with a following infinitive <one does not require to be a specialist ― Elizabeth Bowen> intransitive verb archaic : ASK synonyms see DEMAND ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}