requisite
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بایسته ، شرط لازم، لازمه ، احتیاج، چیز ضروری.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary nécessiter|nécessairement|necessary|necessarily|requisite => nécessité 1 (dar-)bâyast(-a) + fra. (condition) nécessaire mais pas suffisant : bâyasta agar ce nâ-basanda + it is agreed by all sides that one cannot have “knowledge that” of that which is not true. A necessary condition of “A knows that p,” therefore, is p. ("epistemology." Encyclopædia Britannica from Encyclopædia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite. (2006)) + I am only arguing that this step, necessary as it is, will not alone suffice for this end, but that among the causes of war there are others that go deeper into the roots of human nature than any that orthodox Socialists are wont to acknowledge. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom ) + In zan o mard i ke nafs ast o xrad Nik bâyast'st bahr e nik o bad V'in do bâyasta dar in xâki sarâ Ruz o šab dar jang o andar mâjarâ (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 2618-19, I) 2 nâ-gozir/câr bi-dar-row réquisit|requisite|prerequisite piš-niâz /bâyast + Impunity is an essential prerequisite for genocidal killing. (http://www.outlookindia.com/full.asp?fodname=20080204&fname=Cover+Story+%28F%29&sid=1&pn=7) + I think we may fairly conclude that, from the point of view of all three requisites for art and science, namely, training, freedom and appreciation, State Socialism would largely fail to remove existing evils and would introduce new evils of its own; but Guild Socialism, or even Syndicalism, if it adopted a liberal policy toward those who preferred to work less than the usual number of hours at recognized occupations, might be immeasurably preferable to anything that is possible under the rule of capitalism. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بايسته ،شرط لازم ،لازمه ،احتياج ،چيز ضرورى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary req·ui·site n. Pronunciation: ' re-kwə-zət Function: adjective Etymology: Middle English, from Latin requisitus, past participle of requirere Date: 15th century : ESSENTIAL , NECESSARY –requisite noun –req·ui·site·ness noun ]]>