rescind
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary باطل ساختن ، لغو کردن ، فسخ کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary repeal (see also: rescind, revoke) لغو يا نسخ کردن (قانون)، الغاء، نسخ rescind (n. rescission) (see also: repeal, revoke) لغو کردن، فسخ کردن، باطل کردن، کان لم يکن کردن (قرارداد) revoke (n. revocation) (see also: repeal, rescind) فسخ کردن، باطل کردن، لغو کردن، رجوع کردن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary annulation|annul|rescind|call off|cancel Latin ad-, ad- + Latin nullus, none; PIE ne : Not hic gardândan (pbp.) az miân bordan be ham zadan be (paymân) bar zadan (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 1638, II) résiliation|resile|rescind|cancellation resilir de «se dédire», 1583; du lat. resilire «sauter en arrière», et, fig., «se rétracter». + Etymology: From Latin resilire "to leap back" from re- "back" + salire "to leap." "Salire" is based on the root *sel- which also underlies Greek hallesthai "leap," Latvian salto "flip," and English "sally" as in "sally forth," not to mention "salient," "assault," and salmon, originally, "leaping fish." pas nešastan pas greftan( e paymân) pâyân dâdan( be paymân)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version باطل ساختن ،لغو کردن ،فسخ کردن قانون ـ فقه : لغو کردن
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary re·scind v. Pronunciation: ri- ' sind Function: transitive verb Etymology: Latin rescindere to annul, from re- + scindere to cut ― more at SHED Date: 1579 1 : to take away : REMOVE 2 a : TAKE BACK , CANCEL <refused to rescind the order> b : to abrogate (a contract) and restore the parties to the positions they would have occupied had there been no contract 3 : to make void (as an act) by action of the enacting authority or a superior authority : REPEAL –re·scind·er noun –re·scind·ment \- ' sin(d)-mənt\ noun ]]>