retribution
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary کیفر، مجازات، تلافی، کیفری، مجازاتی، سزا.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary sanctionner|sanctionnement|retribution attestation isolée, «précepte, règle religieuse»; sens mod., XVIIIe; lat. sanctio, rac. sancire «prescrire». 1 tâvân( e bištar bad) sezâ( bištar barâ ye kâr e bad) + D’un point de vue utilitariste, toute sanction doit être justifiée uniquement en fonction du bonheur global et non pas par un désir de punir les méchants. (http://www.atheles.org/) 2 eng. retribution pâd-afrâh (plv. pâtifrâs) mojâzât (ar.) + Avec le temps en effet la providence fut de plus en plus conçue comme une puissance morale. On vit dans la divinité le soutien de l'ordre social, le vengeur attitré de la vertu et l'idée de sanction naquit, Cette sanction on crut d'abord qu'elle s'accomplissait définitivement dès cette vie, puis peu à peu on recula l'époque de l'échéance, au-delà de la tombe. (Emile Durkheim (1887), De l’irréligion de l’avenir) 3 eng. sanctioned by law mohr e dorosti pošt-istâ/vâna ?
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version جزا،مجازات ،تلافى ،کيفرى ،مجازاتى ،سزا قانون ـ فقه : مکافات
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ret·ri·bu·tion n. Pronunciation: ˌ re-trə- ' byü-shən Function: noun Etymology: Middle English retribucioun, from Anglo-French, from Late Latin retribution-, retributio, from Latin retribuere to pay back, from re- + tribuere to pay ― more at TRIBUTE Date: 14th century 1 : RECOMPENSE , REWARD 2 : the dispensing or receiving of reward or punishment especially in the hereafter 3 : something given or exacted in recompense especially : PUNISHMENT ]]>