revolution
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary واگشت، شورش، آشوب، انقلاب، حرکت انقلابی، چرخش.دور، دوران کامل، انقلاب.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary révolutionner|révolutionnaire|revolution|revolutionary|revolutionize 1 stârehâ carx-eš gardân-eš 2 siâsi zir-o-ru(-gar)-i degar-gašt (ŠURI) dar-ham-riz-i (RAJÂI) enqelâb (ar.) + All revolutions are failures, but they are not all the same failure. (G. ORWELL, ARTHUR KOESTLER (1944) ) + Revolutionary action may be unnecessary, but revolutionary thought is indispensable, and, as the outcome of thought, a rational and constructive hope. (B. RUSSELL, Political Ideals ) + Je ne veux pas dire que les révolutions ne sont jamais nécessaires, mais je ne pense pas que ce soient des raccourci vers l'age d'or. Il n'est pas de raccourci pour atteindre la vie bienheureuse, sur le plan individuel ou social. Pour édifier une vie bienheureuse, nous devons l'édifier sur l'intelligeance, le sang-frois et la sympathie. (B. RUSSELL, Pourquoi je ne suis pas chrétien, p. 116) + En effet, il m'a souvent apparu qu'en opposant comme on le fait de façon traditionnelle, réformisme et révolution, l'on ne se donnait pas les moyens de penser ce qui pouvait donner lieu à une réelle, profonde et radicale transformation. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1456) + Pour Estévez, cette génération tourne son regard vers la société, mais « c’est un regard plein d’amertume, plein de scepticisme ». Evoquant la nostalgie du passé dans son œuvre, il explique qu’il en va de la Révolution comme du catholicisme « qui sacrifie le présent au nom du Ciel, du Paradis ; la Révolution, elle, sacrifie le présent au nom de l’avenir, qui ne m’intéresse pas. Ce qui m’intéresse, c’est comment je vis aujourd’hui ». (Encuentro de la cultura cubana, n° 26-27, hiver 2002-2003, Madrid.) + L'historien Albert Soboul explique que les artisans du Faubourg-Saint-Antoine qui avaient pris la Bastille ne pouvaient pas deviner ce qui s'ensuivrait. Il aurait été absurde de leur demander au soir du 14 juillet quels étaient leurs projets, leur programme et leurs perspectives. (Jean Ziegler : " l'herbe de la contestation repous…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(revolution): بازگشت به واژه revolution agrarian revolution agricultural revolution american revolution commercial revolution computer revolution counter - revolution french revolution green revolution industrial revolution information revolution keynesian revolution palace revolution paraboloid of revolution revolution 1 revolution 2 (astro) revolution conter revolution per minute (rpm) revolution per second russian revolution south america revolution south american revolution surface of revolution there removred revolution حرکت انتقالى ،يک دوره کامل ،سرعت دورانى ،واگشت ،شورش ،اشوب ،دوران کامل ،انقلاب ،حرکت انقلابى ،چرخش علوم مهندسى : دوران شورش عمران : حرکت انتقالى قانون ـ فقه : شورش روانشناسى : انقلاب نجوم : حرکت انتقالى بازرگانى : انقلاب ورزش : گردش علوم هوايى : دور کلمات مرتبط(23)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary rev·o·lu·tion n. Pronunciation: ˌ re-və- ' lü-shən Function: noun Etymology: Middle English revolucioun, from Middle French revolution, from Late Latin revolution-, revolutio, from Latin revolvere to revolve Date: 14th century 1 a (1) : the action by a celestial body of going round in an orbit or elliptical course also : apparent movement of such a body round the earth (2) : the time taken by a celestial body to make a complete round in its orbit (3) : the rotation of a celestial body on its axis b : completion of a course (as of years) also : the period made by the regular succession of a measure of time or by a succession of similar events c (1) : a progressive motion of a body around an axis so that any line of the body parallel to the axis returns to its initial position while remaining parallel to the axis in transit and usually at a constant distance from it (2) : motion of any figure about a center or axis (3) : ROTATION 1B 2 a : a sudden, radical, or complete change b : a fundamental change in political organization especially : the overthrow or renunciation of one government or ruler and the substitution of another by the governed c : activity or movement designed to effect fundamental changes in the socioeconomic situation d : a fundamental change in the way of thinking about or visualizing something : a change of paradigm e : a changeover in use or preference especially in technology synonyms see REBELLION revolution (as used in expressions) n. green revolution industrial revolution solid of revolution surface of revolution