righteous

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary نیکو کار، عادل، درست کار، صالح، پرهیزکار.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary right|righteous|righteously|entitlement|straight catal. dret ; espagn. derecho ; portug. dereito, direito ; ital. dritto, diretto ; du latin directus, participe passé de dirigere XIIe; dreit, 842; du bas lat. directum, de l'adj. directus. direct. 1 paykarmand ; eng. straight (sar-)râst 2 brun-kašida ; fra. abstrait ; eng. righteous dorost (plv. durust) (râh e )râst (Dini) râst-mard + Early in 1933 a decree was proclaimed which launched the phrase " Recht ist was dem Führer dient". 3 eng. entitlement, right dâd (plv. dât, pb. dâta, DEHXODÂ) Haqq (ar.) + fra. réclamer/revendiquer ses droits : Be dâd-xwâhi âmadan = fra. droits et devoirs : eng. rights and duties + Basi xwâheš o puzeš ârâstim Hami z'ân soxan dâd e o xwâstim (FERDOWSI) + le droit étant l'objectivation de la vision dominante reconnue comme légitime ou, si l'on préfère, de la vision du monde légitime, de l'ortho-doxie, garantie par l'État . (P. BOURDIEU, Méditations pascaliennes (1997), p. 222) + ... selon le droit, canon et civil , le plus respectable de la société brahmanique . (Dumézil, Mythes et épopées II, p. 341) + ... un droit, dans ses effets réels, est beaucoup plus lié encore à des attitudes, à des schémas de comportement qu'à des formulations légales. Il peut y avoir une discrimination envers les homosexuels, même si la loi interdit de telles discriminations. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1127) à juste raison|rightly|rightfully|with justice|justly|justifiably|righteous fra. à juste titre/raison eng. rightly, rightfully, righteous, with justice, justly, justifiably sezâ-vâr-âna be dorost-i cenân ke bâyad
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(righteous): بازگشت به واژه righteous self righteous نيکو کار،عادل ،درست کار،صالح ،پرهيزکار کلمات مرتبط(1)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary righ·teous adj. Pronunciation: ' rī-chəs Function: adjective Etymology: alteration of earlier rightuous, alteration of Middle English rightwise, rightwos, from Old English rihtwīs, from riht, noun, right + wīs wise Date: 1530 1 : acting in accord with divine or moral law : free from guilt or sin 2 a : morally right or justifiable b : arising from an outraged sense of justice or morality 3 slang : GENUINE , EXCELLENT synonyms see MORAL –righ·teous·ly adverb –righ·teous·ness noun righteous (as used in expressions) adj. self righteous self righteousness self righteously
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}