rough
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary زبر، خشن ، درشت، زمخت، ناهموار، ناهنجار، دست مالی کردن ، بهم زدن ، زمخت کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary brouillonne|draft|rough|untidy => brouiller 1 eng. draft, rough piš/cerk-nevis siâh-a 2 eng. untidy dar-ham bi-sâmân(a) brute|brutalité|brutal|callous|callousness|brurale|brutalement|brutally|brutality|brutish|raw|rough|roughly brute latin brut us, lourd, pesant, stupide 1 eng. callous drošt(-xu) (plv. društ) tond-(xu) sang/saxt-del zomoxt + Siah-andarun bâšad o sang-del Ke xwâhad ke mur i šavad tang-del (SAADI) + The more brutal the regime, the more "popular" and "democratic" it became. (R. FISK, http://www.selvesandothers.org/article9488.html) 2 eng. raw xâm dast-na-xorda na-sanj-ida + fra. données brutes : dâdahâ ye xâm + There is indeed a kind of brutish and ignorant scepticism, as you well observed, which gives the vulgar a general prejudice against what they do not easily understand, and makes them reject every principle which requires elaborate reasoning to prove and establish it. ( [137] ) rugueuse|rugosité|rough zebr zomoxt bitter|rough|harsh => âcre 1 (maza ye )gas talx-maza + => âcre 2 eng. rough, harsh (nabard e )saxt
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه rough to cut up rough to have a rough time to rough a horse's shoes to rough it very rough sea کلمات مرتبط(rough): بازگشت به واژه rough a rough draft a rough joke copy (rough) cut up rough i saw the report in the rough it is rough on the inside over rough and smooth rough and ready rough and tumble rough boundary rough breathing rough cast rough cast glass rough coat rough coating rough country rough d. rough draw rough estimate rough footed rough handling of a thing rough hew rough hewn rough legged rough log rough or foul copy rough rice rough rider rough sea (meteor) rough spoken rough surface rough surface (to) rough usage rough waller rough wrought rough-cast rough-hew rough-spoken rough-waller the rough and the smooth ti is true in the rough ادامه واژههاي مرتبط(5) دشوار،سخت ،زبر،خشن ،درشت ،ناهموار،ناهنجار،دست مالى کردن ،بهم زدن ،زمخت کردن علوم مهندسى : ناصاف علوم هوايى : زبر علوم نظامى : پست و بلند کلمات مرتبط(46)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 rough n. Pronunciation: ' rəf Function: adjective Inflected Form:   rough·er ; rough·est Etymology: Middle English, from Old English rūh; akin to Old High German rūh rough, Lithuanian raukas wrinkle Date: before 12th century 1 a : marked by inequalities, ridges, or projections on the surface : COARSE b : covered with or made up of coarse and often shaggy hair < rough -coated collie> ― compare SMOOTH , WIREHAIRED c (1) : having a broken, uneven, or bumpy surface < rough terrain> (2) : difficult to travel through or penetrate : WILD <into the rough woods ― P. B. Shelley> 2 a : TURBULENT , TEMPESTUOUS < rough seas> b (1) : characterized by harshness, violence, or force (2) : presenting a challenge : DIFFICULT < rough to deal with ― R. M. McAlmon> 3 : coarse or rugged in character or appearance: as a : harsh to the ear b : crude in style or expression c : INDELICATE d : marked by a lack of refinement or grace : UNCOUTH 4 a : CRUDE , UNFINISHED < rough carpentry> b : executed or ventured hastily, tentatively, or imperfectly <a rough draft> < rough estimate> also : APPROXIMATE <a rough idea> –rough·ish \ ' rə-fish\ adjective –rough·ness \ ' rəf-nəs\ noun synonyms ROUGH , HARSH , UNEVEN , RUGGED , SCABROUS mean not smooth or even. ROUGH implies points, bristles, ridges, or projections on the surface <a rough wooden board>. HARSH implies a surface or texture distinctly unpleasant to the touch <a harsh fabric that chafes the skin>. UNEVEN implies a lack of uniformity in height, breadth, or quality <an old house with uneven floors>. RUGGED implies irregularity or roughness of land surface and connotes difficulty of travel <a rugged landscape>. SCABROU…