rule
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قاعده ، دستور، حکم، بربست، قانون ، فرمانروائی، حکومت کردن ، اداره کردن ، حکم کردن ، گونیا.قاعده ، حکم، خط کش، حکم کردن ، حکومت کردن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary rule قاعده، اصل (حقوقي)، حکومت، تسلط، غلبه best evidence rule قاعده اولويت نسخه اصلي مدارک (نسبت به رونوشت آنها)، قاعده ممنوعيت ارائه رونوشت مدارک با وجود نسخه اصلي آنها choice of law rules قواعد انتخاب قانون حاکم (در موارد تعارض قوانين) local remedies rule قاعده لزوم توسل به کليه مراجع دادخواهي در محل plain error rule (see also: fundamental error, prejudicial error) قاعده اشتباه فاحش قضايي (که موجب تضييع حق متهم مي گردد) rule nisi (see also: show cause order) قرار غير قطعي (قرار موقتي که اگر دليل موجهي براي عدم اجراي آن ارائه نشود، قطعيت مي يابد) rule-of-court clause شرط انتخاب مرجع رسيدگي خاصي در قرارداد براي حل اختلاف (مشروط بر اينکه قرارداد در همان مرجع به ثبت برسد) rule of law (see also: supremacy of law) اصل حاکميت قانون، حکومت قانون unus nullus Lat. rule قاعده عدم کفايت شهادت شاهد واحد (در قواعد ادله اثبات دعوي) see also: circumstantial evidence, half-proof, indirect evidence, inferential evidence, presumptive evidence, prima facie evidence, semi-plena probatio
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary rule du lat. regula, de regere (=> RÉGIR) râst-šoda (pbp.) dar-o-paykar râh-o-rasm( e qânuni) rav-iya/âl(-mandi ye ravâ) + => fra. règle de conduite + PROVERBES : Il n'y a point de règle sans exception, aucune règle n'est assez générale pour s'appliquer à tous les cas particuliers. Il est fâcheux d'être dans l'exception de la règle .... mais néanmoins, comme il est certain qu'il y a des exceptions de la règle , il en faut juger sévèrement, mais justement, PASC. Pens. VII, 8. L'exception confirme la règle , malgré l'exception qu'on est contraint de faire, la règle n'en subsiste pas moins. + J'aime la règle qui corrige l'émotion. (BRAQUE) régi|régent|régisseur|rule|run|ruler Lat. regere, proprement, étendre, dresser (=> RECTA), et, de là, diriger + PIE : reg- : To move in a straight line, with derivatives meaning “to direct in a straight line, lead, rule.” + Greek orthos "right, true, straight" + orexis (orek-sis) "appetite," the noun from the verb oreg-ein "to reach out for." The Greek word is akin to Latin regere "to lead straight, guide, rule," the past participle or which is rectus "right, straight," found in English "rectitude," "direction," and "correct." The root of the verb is visible in "regulate," "regular," via regula "rod, ruler," which French helped us convert into "rule." (râst )gard-ândan (pbp.) (be râh e râst )rândan (plv. râyînîtan) (kâr )gard-ândan règle|réglage|rule|tune|reckoning|tuning => régir râst gardândan (pbp.) (sar-o-)sâmân dâdan ru-be-râh kardan be (hesâb )rasidan + => fra. réglage fine => fra. règle établie fra. régler une affaire ou un problème : pâyân dâdan be( yak) kâr règne|régnant|régnante|rule|ruler du lat. regnum : reg-num, de regere (=> RÉGIR), avec le suffixe participial num. => régir (farmân ) rândan farmân- ravâ -i kardan bar gorda savâr šodan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه rule trapezoidal rule twentyfour-second rule two man rule we make it a rule to بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه rule meter rule midpoint rule mil rule nautical slide rule nitrogen rule octet rule over rule petticoats rule phase rule plumb rule prices rule high production rule right-hand rule right-hand rule for electron flow rule of law rule of reason rule of three rule of thumb rule off rule out rule over rule the roost rule-governed saytzeff's rule sequence rule slide rule slide rule dial sliding rule sliding-rule subject to the british rule ten-second rule the rule of law there is a rule that... there is no exception to that rule three-second rule to go by a rule to lay down a rule to rule off to rule out to rule the roast tokick against a rule ادامه واژههاي مرتبط(4) کلمات مرتبط(rule): بازگشت به واژه rule a hard and fast rule a t. rule as a rule azimuth adjustment slide rule breach of rule bredt's rule by rule by rule and line chain rule column-rule contra preferentum rule corkscrew rule cramer's rule cram's rule despotic rule expansion rule expedite rule fifty-move rule five-second rule foot rule foot rule correlation gag rule glass rule golden rule ground rule gunner's rule hard and fast rule hofmann's rule home rule huckel's rule jointing rule kundt's rule last chance rule leader's rule left hand rule left-hand rule left-hand rule for electron flow majority rule markovnikoff's rule martial rule metal rule ادامه واژههاي مرتبط(45) سلطه ،نظامات حکمرانى يا حکومت کردن ،قاعده ،دستور،بربست ،قانون ،فرمانروايى ،حکومت کردن ،اداره کردن ،حکم کردن ،گونيا،خط کش علوم مهندسى : خط کش کامپيوتر : نشان راه عمران : خط کش معمارى : گونيا قانون ـ فقه : قاعده ،فرمانروايى روانشناسى : قاعده بازرگانى : قاعده علوم نظامى : حکومت کردن کلمات مرتبط(86)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 rule n. Pronunciation: ' rül Function: noun Etymology: Middle English reule, from Anglo-French, from Latin regula straightedge, rule, from regere to keep straight, direct ― more at RIGHT Date: 13th century 1 a : a prescribed guide for conduct or action b : the laws or regulations prescribed by the founder of a religious order for observance by its members c : an accepted procedure, custom, or habit d (1) : a usually written order or direction made by a court regulating court practice or the action of parties (2) : a legal precept or doctrine e : a regulation or bylaw governing procedure or controlling conduct 2 a (1) : a usually valid generalization (2) : a generally prevailing quality, state, or mode <fair weather was the rule yesterday ― N.Y. Times > b : a standard of judgment : CRITERION c : a regulating principle d : a determinate method for performing a mathematical operation and obtaining a certain result 3 a : the exercise of authority or control : DOMINION b : a period during which a specified ruler or government exercises control 4 a : a strip of material marked off in units used especially for measuring : RULER 3 , TAPE MEASURE b : a metal strip with a type-high face that prints a linear design also : a linear design produced by or as if by such a strip synonyms see LAW –as a rule : for the most part : GENERALLY ]]> 2 rule n. Function: verb Inflected Form:   ruled ; rul·ing Date: 13th century transitive verb 1 a : to exert control, direction, or influence on <the passions that rule our minds> b : to exercise control over especially by curbing or restraining <…