sabotage

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary خرابکاری عمدی، کارشکنی وخراب کاری، خرابکاری کردن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary sabotage خرابکاري، کارشکني، آسيب وارد کردن به توليدات و ماشين آلات توسط کارگران در جريان اختلافات کارگري
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary saboter noun from saboter "to clatter, botch (as a piece of music)" based on sabot "wooden shoe, clog." "Sabot" is from Old French "çabot," a variation of savate "old shoe," related to Spanish zapata "boot" and zapato "shoe," Italian ciabatta "shoe." Arabic "sabbat" and Berber "sappat" are probably borrowings from the Spanish. "Savate" itself now means "French kick-boxing" (boxe française), which originated in France around 1830. There is no evidence that current usage of "sabotage" derives from French workers throwing wooden shoes into machinery during the Industrial Revolution. Today's meaning seems to devolved rather smoothly from the French: to protest by intentionally botching work. xarâb-kâri kâr-škani + Sabotage is the practice of doing bad work, or spoiling machinery or work which has already been done, as a method of dealing with employers in a dispute when a strike appears for some reason undesirable or impossible. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom )
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(sabotage): بازگشت به واژه sabotage counter sabotage عمليات تخريبى ،خرابکارى عمدى ،کارشکنى وخراب کارى ،خرابکارى کردن قانون ـ فقه : خرابکارى روانشناسى : خرابکارى علوم نظامى : خرابکارى کردن کلمات مرتبط(1)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 sab·o·tage n. Pronunciation:     ' sa-bə- ˌ täzh Function:           noun Etymology:          French, from saboter to clatter with sabots, botch, sabotage, from sabot Date:               1910 1 : destruction of an employer's property (as tools or materials) or the hindering of manufacturing by discontented workers 2 : destructive or obstructive action carried on by a civilian or enemy agent to hinder a nation's war effort 3 a : an act or process tending to hamper or hurt b : deliberate subversion]]> 2 sabotage n. Function:           transitive verb Inflected Form:  &nbsp -taged ; -tag·ing Date:               1913 : to practice sabotage on]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}