sail
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بادبان ، شراع کشتی بادی، هر وسیله ای که با باد بحرکت درآید، باکشتی حرکت کردن روی هوا با بال گسترده پرواز کردن ، با ناز وعشوه حرکت کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary voiler|voilier|voilure|cover|veil|sail|purdah latin, velum, que l'on rattache au snkt. var, couvrir, d'où le grec (= ÉLYTRE) puš-eš (pbp.) 1 eng. veil, cover, purdah pardah (from Middle Persian pardak, from Old Persian *paridaka-, = http://www.bartleby.com/61/69/P0666900.html) ru-sari câdor-cârqad sar-puš hijâb (Dini, ar.) + fra. à peine voilé : eng. thinly veiled : na candân pušida + = lever le voile 2 fra. voilier, voilure ; eng. sail bâd-bân
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(sail): بازگشت به واژه sail a fleet of 20 sail cut of sail dry-sail full sail head sail how many day's sail is it? in sail lateen sail main sail make sail mizzen sail press of sail or canvas sail 1 sail 2 sail 3 sail 4 sail area sail arm sail close to the wind sail cloth sail ho! sail hook sail in sail into sail locker sail loft sail(ing)board set sail stay sail to clew up[ a sail to go for a sail to me sail to sail a sea to sail avessel to sail the sky to set sail to take in sail under sail سفر دريايى را اغاز کردن ،راندن ،کشتيرانى کردن ،بادبان برافراشتن بادبان ،بادبان ،شراع کشتى بادى ،هر وسيله اى که با باد بحرکت درايد،باکشتى حرکت کردن روى هوا با بال گسترده پرواز کردن ،با ناز وعشوه حرکت کردن نجوم : شراع بازرگانى : با کشتى حمل کردن ورزش : مسافرت با قايق بادى علوم هوايى : سطح تختى که متوجه خورشيد يا اجسام سماوى ديگر ميباشد و به فضاپيما متصل ميشود علوم نظامى : حرکت در روى جاده يا دريا کلمات مرتبط(38)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 sail n. Pronunciation: ' sāl, as last element in compounds often səl Function: noun Etymology: Middle English, from Old English segl; akin to Old High German segal sail Date: before 12th century 1 a (1) : an extent of fabric (as canvas) by means of which wind is used to propel a ship through water (2) : the sails of a ship b plural usually sail : a ship equipped with sails 2 : an extent of fabric used in propelling a wind-driven vehicle (as an iceboat) 3 : something that resembles a sail especially : a streamlined conning tower on a submarine 4 : a passage by a sailing craft : CRUISE –sailed \ ' sāld\ adjective –under sail : in motion with sails set sail 1a (of a schooner): 1 flying jib, 2 jib, 3 forestaysail, 4 foresail, 5 fore gaff-topsail, 6 main-topmast staysail, 7 mainsail, 8 main gaff-topsail 2 sail n. Function: intransitive verb Date: before 12th century 1 a : to travel on water in a ship b : YACHT 2 a : to travel on water by the action of wind upon sails or by other means b : to move or proceed easily, gracefully, nonchalantly, or without resistance c : to move through the air 3 : to begin a water voyage transitive verb 1 a : to travel on (water) by means of motive power (as sail) b : to glide through 2 : to direct or manage the motion of (as a ship) –sail·able \ ' sā-lə-bəl\ adjective –sail into : to attack vigorously or sharply sail (as used in…