satire
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary طنز، هجونامه ، طعنه ، سخریه ، هزلیات.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary satyre Etymology: Middle French, from Latin satura or satira, which is probably an alteration of (lanx) satura, "fruit (plate) mixture" from satur, "sated." The Greek words satyr "satyr" (the Greek sylvan deity, part man, part horse or goat, fond of sensual revelry) and satyros "burlesque of a myth" no doubt influenced the development the Latin word's meaning. The PIE root *sa- means "to satisfy" whence the Latin satura, "fruit plate mixture." (Although presumably, satire satisfies the writer more than the target. niš/tal(x)-xand tiz-zabân-i tanz (ar.) + ... ce que Spinoza appelle une satire ; et la satire, c'est tout ce qui prend plaisir à l'impuissance et à la peine des hommes, tout ce qui exprime le mépris et la moquerie, tout ce qui nourrit d'accusations, de malveillances, de dépréciations, d'interprétations basses, tout ce qui brise les âmes (le tyran a besoin d'âmes brisées, comme les âmes brisées, d'un tyran). (G. DELEUZE, Spinoza Philosophie pratique, Reprise de l'Edition de Minuit, 2003, p. 23)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version هجويه ،طنز،هجونامه ،طعنه ،سخريه ،هزليات قانون ـ فقه : هجو
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary sat·ire n. Pronunciation: ' sa- ˌ tī(-ə)r Function: noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French, from Latin satura, satira, perhaps from ( lanx ) satura dish of mixed ingredients, from feminine of satur well-fed; akin to Latin satis enough ― more at SAD Date: 1501 1 : a literary work holding up human vices and follies to ridicule or scorn 2 : trenchant wit, irony, or sarcasm used to expose and discredit vice or folly synonyms see WIT