shred
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary پاره ، تکه ، ریز، خرده ، ذره ، سرتکه پارچه ، پاره کردن ، باریک بریدن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary déchiquetage|déchiqueteur|déchiqueteuse|shred|shredding 1530; deschiqueté «orné de dessins de diverses couleurs», 1338; probablt de l'anc. franç. eschiqueté «découpé en cases comme un échiquier» (- Échiqueté) et préf. 2. dé-; P. Guiraud suppose un croisement avec le mot dialectal chique «morceau». šk âf-idan (pbp.) lat-o-pâr / lâš kardan band az band gosastan bar daridan (plv. darîtan, Proto-Indo-European *der- "to split, flay,")(az ham )pâra kardan + Az kabâb e pil-zâda xorda bud Bar darânid o be košt aš pil zud (Mathnavi, BALXI RUMI (Nikolson, Reynold), 153, II) jot|shred from "iota" the name of the smallest letter in the Greek alphabet, similar to a Latin "i" without the dot. The Greeks borrowed the letter and the name from Phoenician yod "hand" which also referred to the tenth letter of the Phoenician alphabet, with which the word began. The same root turns up in Hebrew yodh "hand." English jot "a tiny bit" comes from the same Greek word, with the European pronunciation of "j" [y] converted to the English pronunciation of the letter [j]. zarre "sar e suzan i" + => ne pas changer d'un iota shred|shreds|limb|tatter|tatters du francique *labba «chiffon». P. Guiraud suggère un croisement avec lambre, lambe «lamelle», du lat. lamnula. laxta-laxta karc-karc pâra-pâr(a) bârik-a + fra. en lambeau : eng. in tatters : laxt-laxt, lat-o-pâr, âš-o-lâš eng. tear so. limb from limb : band az band e kas jodâ kardan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(shred): بازگشت به واژه shred a shred of evidence ريز،خرده ،ذره ،سرتکه پارچه ،پاره کردن ،باريک بريدن کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 shred n. Pronunciation: ' shred, esp Southern ' sred Function: noun Etymology: Middle English shrede, from Old English scrēade; akin to Old High German scrōt piece cut off Date: before 12th century 1 a : a long narrow strip cut or torn off b plural : a shredded, damaged, or ruined condition <a reputation torn to shred s > 2 : PARTICLE , SCRAP <not a shred of evidence>]]> 2 shred n. Function: verb Inflected Form:   shred·ded ; shred·ding Date: before 12th century transitive verb 1 archaic : to cut off 2 : to cut or tear into shreds < shredded the documents> 3 : DEMOLISH 2 <sharp lawyers shredding hapless witnesses ― Charles Krauthammer> intransitive verb : to come apart in or break up into shreds –shred·der noun ]]> shredded wheat Function: noun Date: 1898 : a breakfast cereal made from cooked partially dried wheat that is shredded and molded into biscuits which are then oven-baked and toasted]]>