sideline
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary خطوط طرفین میدان بازی، از بازی یا معرکه خارج کردن ، کار یا چیز فرعی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary marginal|marginale|marginalement|marger|margeur|margin|sideline V. 1225, fig.; du lat. margo, marginis «bord, marge». => PIE merg- : http://www.yourdictionary.com/ahd/roots/zzm03900.html marz (pbp.) kanâr/zamin-a guša hâšia (ar.) + fra. rester en marge : guša/parda-nešini kardan 2 ze(h)-vâr( e ketâb) mis de côté|sideline|set aside|cast aside|lay aside fra. mettre/laisser de côté eng. sideline, set/lay aside, leave/cast st./so. aside 1 kas ; eng. sideline someone be guša rândan az maydân be dar kardan 2 ciz ; eng. set/lay aside (be )kanâr/brun gozârd/nehâd-an( o frâmuš kardan) + fra. en mettant de côté X : eng. Leaving aside X : bâ be kanâr gozârdan e X, X be kanâr
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version خطوط طرفين ميدان بازى ،از بازى يا معرکه خارج کردن ،کار يا چيز فرعى ورزش : خط کنار زمين
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 side·line n. Pronunciation: - ˌ līn Function: noun Date: circa 1862 1 : a line at right angles to a goal line or end line and marking a side of a court or field of play for athletic games 2 a : a line of goods sold in addition to one's principal line b : a business or activity pursued in addition to one's regular occupation 3 a : the space immediately outside the lines along either side of an athletic field or court b : a sphere of little or no participation or activity ― usually used in plural]]> 2 sideline n. Function: transitive verb Date: 1943 : to put out of action : put on the sidelines]]>