sinistral
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بدیمن ، بدشگون ، نامیمون ، مغایر، چپی، تمایل بچپ، غیر مشروع، آدم چپ دست.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary sinistral|ominous|ominously V. 1415; senester «gauche», 1080, Chanson de Roland; «contraire, défavorable», XIVe; lat. sinister «qui est à gauche» (- Senestre), à cause de l'interprétation des auspices, où la gauche est défavorable. + Latin sinister "left-handed, unlucky" (also French sinistre, Italian sinistro, and Spanish siniestro). "Sinistral" has been spared the sinister turn taken by other forms of this root, seen in bar sinister "evidence of illegal birth," "sinister clouds," and so on. Satan is taken by many to be left-handed and many cultures reflect a dark suspicion of sinistrals that do not pitch. This usage is in flagrant contrast with the meanings of the antonym dexter "right side": "dexterous," "dexterity," "ambidextrous," "dextr(ogluc)ose." šum bad-šgun
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بديمن ،بدشگون ،ناميمون ،مغاير،چپى ،تمايل بچپ ،غير مشروع ،ادم چپ دست
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary si·nis·tral adj. Pronunciation: ' si-nəs-trəl, sə- ' nis- Function: adjective Date: 1803 : of, relating to, or inclined to the left: as a : LEFT-HANDED b of a gastropod shell : having the whorls coiling counterclockwise down the spire when viewed with the apex toward the observer and having the aperture situated on the left of the axis when held with the spire uppermost and with the aperture opening toward the observer ― compare DEXTRAL b]]>