spiritual
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary (spiritually) روحانی، معنوی، روحی، غیر مادی، بطور روحانی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary spirituelle|spiritualité|spiritual|spirituality = esprit 1 Dini, falsafi ruh-mand nâ-mâdde + I strongly believe it can, because the truth about sex, and love in general, is that it remains the most powerful spiritual experience that most of us will have in our lifetimes. (http://enjoyment.independent.co.uk/books/features/article361720.ece) 2 minu-i andiš-var erfân-iat (ar.) + Appelons "philosophie" la forme de pensée qui s'interroge sur ce qui permet au sujet d'avoir accès à la vérité, la forme de pensée qui tente de déterminer les conditions et les limites de l'accès du sujet à la vérité. Eh bien, si on appelle cela la "philosophie", je crois qu'on pourrait appeler "spiritualité" la recherche, la pratique, l'expérience par lesquelles le sujet opère sur lui-même les transformations nécessaires pour avoir accès à la vérité. On appellera alors "spiritualité" l'ensemble de ces recherches, pratiques et expériences que peuvent être les purifications, les ascèses, les renoncements, les conversions du regard, les modifications d'existence, etc., qui constituent, non pas pour la connaissance mais pour le sujet, pour l'être même du sujet, le prix à payer pour avoir accès à la vérité. ... La vérité n'est donnée au sujet qu'à un prix qui met en jeu l'être même du sujet. Car tel qu'il est, il n'est pas capable de vérité. Je crois que c'est là la formule la plus simple, mais la plus fondamentale, par laquelle on peut définir la spiritualité. ... = vérité (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 16-7)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(spiritual): بازگشت به واژه spiritual spiritual leader spiritual leadership spiritual preceptor )spiritually(روحانى ،معنوى ،روحى ،غير مادى ،بطور روحانى روانشناسى : معنوى کلمات مرتبط(3)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 spir·i·tu·al n. Pronunciation: ' spir-i-chə-wəl, -i-chəl, -ich-wəl Function: adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French &Late Latin; Anglo-French espirital, spiritual, from Late Latin spiritualis, from Latin, of breathing, of wind, from spiritus Date: 14th century 1 : of, relating to, consisting of, or affecting the spirit : INCORPOREAL 2 a : of or relating to sacred matters b : ecclesiastical rather than lay or temporal 3 : concerned with religious values 4 : related or joined in spirit 5 a : of or relating to supernatural beings or phenomena b : of, relating to, or involving spiritualism : SPIRITUALISTIC –spir·i·tu·al·ly adverb –spir·i·tu·al·ness noun 2 spiritual n. Function: noun Date: 1582 1 plural : things of a spiritual, ecclesiastical, or religious nature 2 : a religious song usually of a deeply emotional character that was developed especially among blacks in the southern U.S. 3 capitalized : any of a party of 13th and 14th century Franciscans advocating strict observance of a rule of poverty for their order spiritual bouquet Function: noun Date: 1926 : a card notifying the recipient of a number of devotional acts performed by a Roman Catholic on behalf of a person on special occasions (as name days or anniversaries) or for the soul of someone recently deceased esp…