stray
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary سرگردان ، ولگردی، ولگرد، راه گذر، جانور بی صاحب، آواره کردن ، سرگردان شدن ، منحرف شدن ، گمراه شدن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary déviance|déviant|déviante|déviateur|deviate|deviant|deviation|stray lat. imperial deviare, du lat. class. devius «écarté, hors de la voie», de de-, et via «voie» kaž/gom(-râh) kardan az rah be dar kardan be bi-râhe kašândan + fra. dévier du droit chemin : eng. stray from the path of virtue : az rah e râst be dar bordan, gom-rah kardan + => se dévier errant|errement|errer|erratique|stray|errante => aberration dar-be-dar-i sar-gašta-gi vel-gard-i âvâra-gi sar-gardân-i palâs-i + fra. chien errant : eng. stray dog : sag e velgard go astray|miscarry|stray|stray away|stray from eng. go astray, stray away/from rah gom kardan écart|écartement|s'écarter|stave off|stray|discard|obviate|dispel|drive away|rule out de es.... préfixe, et carte. from Latin charta, paper made from papyrus, from Greek khartês. 1 jodâ kardan škâf-ândan + fra. X creuse l’écart avec Y : X be piš(-oftâdan)-i ye xod az Y miafzâyad 2 eng. drive away, discard, rule out, stave off, obviate be dur afgand/rând-an (be )kanâr zad/gozârd-an (plv. kanârak) az sar e râh bar dâštan + fra. se mettre à l'écart : xod râ kanâr kašidan, be kanâr nešastan + => tenir à l'écart égarement|égaré|s'égarer|stray|astray É pour es.... préfixe, et garer (=> ce mot) => fourvoyer gom/kaž-râh kardan part raftan/oftâdan az râh be dar kardan (rah )gom kardan + The resulting union of idealism and love of power has led men astray over and over again, and is still doing so in the present day. (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 117)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(stray): بازگشت به واژه stray magnetic stray field stray animals stray current stray field stray flux stray light ولگردى ،ولگرد،راه گذر،جانور بى صاحب ،اواره کردن ،سرگردان شدن ،منحرف شدن ،گمراه شدن الکترونيک : جريان همهمه گر قانون ـ فقه : ولگرد کلمات مرتبط(6)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 stray n. Pronunciation: ' strā Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French estraié, past participle of estraier Date: 13th century 1 a : a domestic animal that is wandering at large or is lost b : a person or thing that strays 2 [ Middle English, from straien to stray] archaic : the act of going astray]]> 2 stray n. Function: intransitive verb Etymology: Middle English straien, from Anglo-French estraier, from Vulgar Latin *extravagare, from Latin extra- outside + vagari to wander ― more at EXTRA- Date: 14th century : WANDER : as a : to wander from company, restraint, or proper limits b : to roam about without fixed direction or purpose c : to move in a winding course : MEANDER d : to move without conscious or intentional effort <eyes stray ing absently around the room> e : to become distracted from an argument or chain of thought < stray ed from the point> f : to wander accidentally from a fixed or chosen route g : ERR , SIN –stray·er noun ]]> 3 stray n. Function: adjective Date: 1589 1 : having strayed or escaped from a proper or intended place <a stray dog> <hit by a stray bullet> <fixed a few stray hairs> 2 : occurring at random or sporadically <a few stray thoughts> 3 : not serving any useful purpose : UNWANTED < stray light>]]>