strike
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary زدن ، ضربت زدن ، خوردن به ، بخاطر خطورکردن ، سکه ضرب کردن ، اعتصاب کردن ، اصابت، اعتصاب کردن ، اعتصاب، ضربه ، برخورد.ضربه زدن ، اعتصاب.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary strike حذف کردن، قلم زدن، اعتصاب کردن، اعتصاب strike from the record از پرونده حذف کردن strike off حذف پرونده از دفتر دادگاه (به دليل عدم صلاحيت دادگاه) strike off the roll (see also: debar, disbar) ممنوع الوکاله کردن وکيل، تعليق جواز وکالت وکيل توسط دادگاه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary frappe|hit|strike|hurl|biff XIIe; probablt du francique *hrappan; cf. bas all. rappeln et angl. rap «frapper à la porte». (be cašm yâ kotak )zadan (plv. satan) 1 fra. frapper à la porte (be dar )zadan + fra. frapper à toutes les portes : be in-dar-o-ân-dar zadan, be har dar i zadan, sag-dow zadan 2 eng. hurl (kotak )zadan kuftan 3 andišagi ; eng. strike be šgoft âvordan gréviste|strike|striker dast-az-kâr-kaš-i e'tesâb (ar.) + fra. grève de zèle : e'tesâb e kam-kâri( az rah e matte-be-xašxâš-gozâri ! => zèle 2) + By far the most important of the Syndicalist methods is the strike. Ordinary strikes, for specific objects, are regarded as rehearsals, as a means of perfecting organization and promoting enthusiasm, but even when they are victorious so far as concerns the specific point in dispute, they are not regarded by Syndicalists as affording any ground for industrial peace. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه strike to strike a light to strike a match or light to strike a snag to strike a spark out of to strike an a to strike at any one to strike dumb to strike fire to strike hands to strike in to strike into to strike off the rolls to strike oil to strike one in the mouth to strike root to strike tens to strike up to strike with awe to strike work کلمات مرتبط(strike): بازگشت به واژه strike air strike data strike first strike fly strike general strike go on strike he strike him blind hunger strike light strike nuclear strike out law strike post strike second strike so strike one's flag stay in strike stay-in-strike strike a balance strike a bargain strike an attitude strike below strike blind strike force strike joint strike off strike off the rolls strike oil strike out strike pay strike root strike up strike while the iron is hot strike with a hammer (to) strike with terror strike zone ten strike they are on strike to go on strike to strike camp to strike a balance to strike a bargain to strike a blow for ادامه واژههاي مرتبط(19) تصادف و نصادم کردن ،فرو بردن پارو در اغاز هر حرکت در اب به قلاب افتادن ماهى ،تک هوايى ،تصادم ،تک ناگهانى ،چادر را از جا کندن ،يورش ،حمله کردن ،حمله ،ضربه زدن ،ضربت زدن ،خوردن به ،بخاطر خطورکردن ،سکه ضرب کردن ،اصابت ،اعتصاب کردن ،اعتصاب ،ضربه ،برخورد قانون ـ فقه : متوقف ساختن کار از جانب کارگران کارگاه يا کارخانه به طور دسته جمعى و به منظور تحصيل امتيازات بيشتر از کارفرما يا اعاده وضع مناسب سابق که از بين رفته است بازرگانى : اعتصاب ورزش : توپ زن بودن ،نخ را سفت کشيدن يافتن بوى شکار بوسيله سگ علوم نظامى : ضربه زدن به دشمن کلمات مرتبط(60)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 strike n. Pronunciation: ' strīk Function: verb Inflected Form:   struck \ ' strək\ ; struck also strick·en \ ' stri-kən\ ; strik·ing \ ' strī-kiŋ\ Etymology: Middle English, from Old English strīcan to stroke, go; akin to Old High German strīhhan to stroke, Latin stringere to touch lightly, striga, stria furrow Date: before 12th century intransitive verb 1 : to take a course : GO < struck off through the brush> 2 a : to aim and usually deliver a blow, stroke, or thrust (as with the hand, a weapon, or a tool) b : to arrive with detrimental effect <disaster struck > c : to attempt to undermine or harm something as if by a blow < struck at ⋯ cherished notions ― R. P. Warren> 3 : to come into contact forcefully <two ships struck in mid channel> 4 : to delete something 5 : to lower a flag usually in surrender 6 a : to become indicated by a clock, bell, or chime <the hour had just struck > b : to make known the time by sounding <the clock struck as they entered> 7 : PIERCE , PENETRATE <the wind seemed to strike through our clothes> 8 a : to engage in battle b : to make a military attack 9 : to become ignited <the match struck > 10 : to discover something < struck on a new plan of attack> 11 a : to pull on a fishing rod in order to set the hook b of a fish : to seize the bait 12 : DART , SHOOT 13 a of a plant cutting : to take root b of a seed : GERMINATE 14 : to make an impression 15 : to stop work in order to force an employer to comply with demands 16 : to make a beginning <the need to strike vigorously for success> 17 : to thrust oneself forward <he struck into the midst of the argument> 18 : to work diligently : STRIVE transitive verb 1 a : to strike at : HIT b : to d…