struggle

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary ستیز، کشاکش، تقلا کردن ، کوشش کردن ، دست وپا کردن ، منازعه ، کشمکش، تنازع.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary struggle|wrestling|battle du lat. luctare 1 eng. battle, struggle kalenjâr kaš-â/ma-kaš nabard paykâr (aves. paiti-kâr, plv. patkâr, Dehxodâ) (e)stiz (plv. stêžak)(a) (plv. stêzâk) dar-oftâd-agi âvord + Saman-puyân, qobâr e qam, co be n'šinand, be n'šânand. Pari-ruyân, qarâr az del, co be stizand , be stânand. (HÂFEZ, qazal 202) 2 viža, varzeš ; eng. wrestling (varzeš e )košti(-giri) + "L'art de vivre ressemble plutôt à la lutte qu'à la danse, en ce qu'il faut toujours se tenir en garde et d'aplomb contre les coups qui fondent sur vous et à l'improviste." (Marc Aurèle, VII, 61, cité par M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 307) lutteur|struggle|fight|wrestle => lutte dast-o-panja narm kardan košti greftan + fra. lutter contre qqn/qqch : eng. fight against some-one/body, wrestle with : bâ kas/ciz i dar oftâdan débattre|struggle|flounder|grapple with 1 eng. grapple with (each other) (bâ ham) dast-o-panje narm kardan (bâ kas/ham )dar oftâdan 2 dast-o-pâ zadan
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(struggle): بازگشت به واژه struggle class struggle ineffectual struggle struggle for existence struggle for survival to struggle through نبرد،تلاش کردن ،مبارزه کردن ،ستيز،کشاکش ،تقلا کردن ،کوشش کردن ،دست وپا کردن ،منازعه ،کشمکش ،تنازع قانون ـ فقه : مجاهدت بازرگانى : مبارزه علوم نظامى : با چنگ و دندان جنگ کردن کلمات مرتبط(5)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 strug·gle n. Pronunciation:     ' strə-gəl Function:           intransitive verb Inflected Form:  &nbsp strug·gled ; strug·gling \-g(ə-)liŋ\ Etymology:          Middle English struglen Date:               14th century 1 : to make strenuous or violent efforts in the face of difficulties or opposition < struggling with the problem> 2 : to proceed with difficulty or with great effort < struggled through the high grass> < struggling to make a living>   –strug·gler \-g(ə-)lər\ noun ]]> 2 struggle n. Function:           noun Date:               1560 1 : CONTEST , STRIFE <armed struggle > <a power struggle > 2 : a violent effort or exertion : an act of strongly motivated striving <a struggle to make ends meet> 3 : TUSSLE 1 <during the struggle the gun went off>]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}