subdue

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary مطیع کردن ، مقهور ساختن ، رام کردن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary assujettissement|subdue => sujet 1 be zir afgandan/âvordan (pbp.) be band kašidan submit|subdue sous-mettre 1 ciz be (zir e negar )âvordan 2 kas farmân-bordâr/bar kardan zir e bâr âvord/bord-an subjuguant|subjugueur|subdue|subjugate|subjugation|spell subjugare «faire passer sous (sub) le joug (jugum)», au propre et au figuré. be zir e yuq kašidan (pbp.) 1 be zir e canbare dar âvordan sar-sporda kardan + Non-free software, by contrast, keeps users divided and helpless. It is distributed in a social scheme designed to divide and subjugate. (http://www.zmag.org/) 2 eng. under the spell afsun/šifta kardan + On reste subjugué par cette femme exceptionnelle qui ne craint pas d'exister, vibrante à chaque récital.
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version مطيع کردن ،مقهور ساختن ،رام کردن
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary sub·due v. Pronunciation:     səb- ' dü, - ' dyü Function:           transitive verb Inflected Form:  &nbsp sub·dued ; sub·du·ing Etymology:          Middle English sodewen, subduen, from Anglo-French soduire, subdure to lead astray, overcome, arrest (influenced in form and meaning by Latin subdere to subject), from Latin subducere to withdraw, remove stealthily Date:               14th century 1 : to conquer and bring into subjection : VANQUISH 2 : to bring under control especially by an exertion of the will : CURB < subdued my foolish fears> 3 : to bring (land) under cultivation 4 : to reduce the intensity or degree of : tone down synonyms see CONQUER   –sub·du·er noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}