submissive
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary مطیع، فروتن ، حلیم، خاضع، خاشع، سربزیر.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary obéissance|obéissant|obéissante|obédience|obey|obeying|obedience|obedient|obediently|abide|submissive|submissiveness du lat. oboedire. pay-ravi kardan guš-be-farmân / sar-be-zir dâštan + fra. on lui obéit au doigt et à l'œil : eng. he commands strict obedience : (saxt) guš-be-farmân u dârand soumise|soumission|submissive|submission|subservient|subserviency|subjection => soumettre zir-gozârda (pbp.) dast-nešânda/xoš farmân-bar/bordâr + => soumis aux changements + Cette nostalgie de la protodoxa s'exprime en toute naïveté dans le culte de tous les conservatisme pour le "bon peuple" (le plus souvent incarné par le paysan) dont les euphémismes du discours orthodoxe ("les gens simples", les "classes modestes", etc.) désignent bien la propriété essentielle, la soumission à l'ordre établi. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 193)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version مطيع ،فروتن ،حليم ،خاضع ،خاشع ،سربزير روانشناسى : سلطه پذير
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary sub·mis·sive adj. Pronunciation: - ' mi-siv Function: adjective Date: 1575 : submitting to others < submissive employees> –sub·mis·sive·ly adverb –sub·mis·sive·ness noun ]]>