suspicious
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بدگمان ، ظنین ، حاکی از بدگمانی، مشکوک .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary soupçonner|suspicion|suspect|suspicieux|suspicieuse|suspicious|suspiciously|tinge du lat suspicionem, qui vient de suspicere, regarder, considérer, et de là soupçon ner, de susum, en haut, et spicere, voir (=> SPECTACLE, suspicion) + French "soupçon" is a reduction of Old French sospeçon "suspicion" from Latin "suspectionis," the noun from suspicere "to suspect." This Latin verb comes from the sense of "to look up at" from sub "below" and specere "to look at." The root here is the same as that in "despicable," from Latin despicare "to look down on," based on de "down" + "specere." So how could "skeptic" derive from the same root? This word comes from Greek, where the [p] and [k] sounds 'metathesized,' i.e. changed places. That is why all the Greek stems in English meaning "see, look at" show the consonant sounds in the same (reverse) order: "telescope," "microscope," etc. 1 fra. un soupçon de qqch ; eng. a tinge of ... (bas-)andak(-andâza) + Most affection is accompanied by some tinge of jealousy, which is a possessive impulse intruding into the creative region. (B. RUSSELL, Political Ideals ) 2 fra. suspicieux ; eng. suspicious bad-gomân/bin-i suspicious => suspecter (bad-)segâl(-i/eš) bad-gomân-i + SYNONYME : SOUPÇON , SUSPICION. Soupçon est le terme vulgaire ; suspicion est un terme de palais. Le soupçon roule sur toutes sortes d'objets ; la suspicion tombe proprement sur les délits. Le soupçon fait qu'on est soupçon né ; la suspicion suppose qu'on est suspect.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بدگمان ،ظنين ،حاکى از بدگمانى ،مشکوک
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary sus·pi·cious adj. Pronunciation: sə- ' spi-shəs Function: adjective Date: 14th century 1 : tending to arouse suspicion : QUESTIONABLE < suspicious characters> 2 : disposed to suspect : DISTRUSTFUL < suspicious of strangers> 3 : expressing or indicative of suspicion <a suspicious glance> –sus·pi·cious·ly adverb –sus·pi·cious·ness noun ]]>