swear

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary ناسزا، سوگند خوردن ، قسم دادن ، فحش، ناسزا گفتن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary swear قسم خوردن، سوگند ياد کردن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary swear|vow from Late Latin coniurare "to pray by something holy," from the same Latin word meaning "to swear together" based on com- "with, together" + iurare "to swear" (in Latin [j] = [i]). "Iuare" comes from Proto-Indo-European was *deik-, or *yewes) "law, right," which we find in Latin ius, iuris "right, duty, obligation" and iurare "to swear." The English words "just," "jury," "jurisprudence," "perjury," and "juridical" all come from this Latin stem. "Injury" is the English version of Latin iniuria "a wrong, injustice," based on in- "not" + ius, iur- "law, right." sowgand xordan
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(swear): بازگشت به واژه swear he did half swear swear at swear by swear in swear on swear out to swear by all that is sacred to swear fealty to swear in to swear like a trooper to swear tre sonagainstany one قسم خوردن ،سوگند خوردن ،قسم دادن ،فحش ،ناسزا گفتن قانون ـ فقه : قسم ياد کردن سوگند دادن کلمات مرتبط(11)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 swear n. Pronunciation:     ' swer Function:           verb Inflected Form:  &nbsp swore \ ' swo ̇ r\ ; sworn \ ' swo ̇ rn\ ; swear·ing Etymology:          Middle English sweren, from Old English swerian; akin to Old High German swerien to swear and perhaps to Old Church Slavic svarŭ quarrel Date:               before 12th century transitive verb 1 : to utter or take solemnly (an oath) 2 a : to assert as true or promise under oath <a sworn affidavit> < swore to uphold the Constitution> b : to assert or promise emphatically or earnestly < swore he'd study harder next time> 3 a : to put to an oath : administer an oath to b : to bind by an oath < swore them to secrecy> 4 obsolete : to invoke the name of (a sacred being) in an oath 5 : to bring into a specified state by swearing < swore his life away> intransitive verb 1 : to take an oath 2 : to use profane or obscene language : CURSE   –swear·er noun   –swear by : to place great confidence in < swears by his mechanic>   –swear for : to give assurance for : GUARANTEE   –swear off : to vow to abstain from : RENOUNCE < swear off smoking>]]> 2 swear n. Function:           noun Date:               14th century : OATH , SWEARWORD ]]> swear (as used in expressions) n. swear off swear for swear by swear in swear out ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}