sweep
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary روبیدن ، رفت و برگشت.روفتن ، جاروب کردن ، زدودن ، از این سو بان سوحرکت دادن ، بسرعت گذشتن از، وسعتمیدان دید، جارو.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary balai|balaie|balayage|balayeur|balayure|sweep|sweep away|sweep aside|sweeping|scan|broom de balai, ou (selon Guiraud) fréquentatif de baller «secouer, faire sauter». jâru(b)/pâru kardan (snkt. svapu ?) 1 roftan / rubidan jâru kardan az jâ (be dar )robud/bord-an + Tâ abad bu ye mohabbat be mašâm aš na rasad Har ke xâk e dar e meyxâna be roxsâr na roft . (HÂFEZ qazal 91) + Jâm e minâi ye man sadd e rah e del-tangi'st Ma neh az dast, ke seyl e qam at az jâ be barad (HÂFEZ, http://www.tchissta.com/) 2 fra. balayage de l'écran ; eng. scan (riz) dar navard-idan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه sweep to sweep down on to sweep past(along) to sweep up variable-sweep wire sweep کلمات مرتبط(sweep): بازگشت به واژه sweep a sweep of the arm armed sweep armor sweep asymmetrical sweep bottom sweep chain sweep chimney-sweep deflection sweep electrode sweep fighter sweep foot sweep frequency sweep grid sweep influence sweep mechanical sweep net sweep precision sweep rear waistlock and back sweep rear waistlock and side sweep short side sweep side sweep and over-under solenoid sweep sweep 1 sweep 2 sweep amplifier sweep back sweep circuit sweep fighter sweep generator sweep hand sweep jamming sweep oscillator sweep potential detector sweep stake sweep stakes sweep(stroke) synchronized sweep to give a sweep to to sweep the seas to sweep away ادامه واژههاي مرتبط(5) تاب ،بردن توپ از کنار خط به کمک سدکنندگان راه باز کن( فوتبال امريکايى)،جارو کردن ،تجسس منطقه با رادار مين روبى کردن ،پاک کردن منطقه عمليات پاک سازى ،روفتن ،روبيدن ،رفت و برگشت ،جاروب کردن ،زدودن ،از اين سو بان سوحرکت دادن ،بسرعت گذشتن از،وسعت ميدان ديد،جارو علوم مهندسى : پيچ و خم الکترونيک : روبش ورزش : بردن توپ از کنار خط به کمک سدکنندگان راه باز کن علوم نظامى : درو کردن منطقه با اتش درو در عرض ،تجسس هوايى سريع منطقه دشمن کلمات مرتبط(45)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 sweep n. Pronunciation: ' swēp Function: verb Inflected Form:   swept \ ' swept\ ; sweep·ing Etymology: Middle English swepen; akin to Old English swāpan to sweep, Old High German sweifen to wander Date: 14th century transitive verb 1 a : to remove from a surface with or as if with a broom or brush < swept the crumbs from the table> b : to destroy completely : WIPE OUT ― usually used with away <everything she cherished, might be swept away overnight ― Louis Bromfield> c : to remove or take with a single continuous forceful action < swept the books off the desk> d : to remove from sight or consideration <the problem can't be swept under the rug> e : to drive or carry along with irresistible force <a wave of protest that swept the opposition into office> 2 a : to clean with or as if with a broom or brush b : to clear by repeated and forcible action c : to move across or along swiftly, violently, or overwhelmingly <fire swept the business district ― American Guide Series: Md. > d : to win an overwhelming victory in or on < sweep the elections> e : to win all the games or contests of < sweep a double-header> < sweep a series> 3 : to touch in passing with a swift continuous movement 4 : to trace or describe the locus or extent of (as a line, circle, or angle) 5 : to cover the entire range of <his eyes swept the horizon> intransitive verb 1 a : to clean a surface with or as if with a broom b : to move swiftly, forcefully, or devastatingly <the wind swept through the treetops> 2 : to go with stately or sweeping movements <proudly swept into the room> 3 : to move or extend in a wide curve or range –sweep one off one's feet : to gain immediate and unquestioning s…