tackle
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اسباب، لوازم کار، طناب وقرقره ، گلاویز شدن با، نگاه داشتن ، از عهده برآمدن ، دارای اسباب و لوازم کردن ، بعهده گرفتن ، افسار کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary tackle|undertake XIIe; aussi «saisir, attaquer, surprendre»; de entre-, et prendre. andar greftan (pbp.) be duš greftan dast-be-kâr šodan (kâr )dar dast/piš greftan pâ nehâdan( dar kâr) occuper|tackle|attend|concern|take care|see to|deal with|cope|take on => occuper 1 eng. busy/concern oneself be xod dâštan (be kâr )pardâxtan 2 fra. s'occuper de qqn ; eng. take care of someone be (hâl-o-ruz e kas )rasidan + S'occuper de soi est un privilège ; c'est la marque d'une supériorité sociale, paropposition à ceux qui doivent s'occuper des autres pour les servir ou encore s'occuper d'un métier por pouvoir vivre. (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 474) 3 fra. s'occuper de qqch ; eng. tackle( a problem), see to that, deal with st., cope (with), take on st. tâ kardan( bâ tangnâ) sar-garm e kâr i budan (be behbud e kâr i )pardâxt/rasid-an + fra. s'occuper de ses propres affaires : eng. mind his own business : sar be kâr e xwiš (fru) dâštan fra. occupe-toi de tes affaires/oignons !: to be row xod râ bâš !, be row donbâl e kâr e xod fra. ne s'occuper que de ses propres affaires : sar be kâr e xwiš dâštan, sar e xod (piš) greftan, tanhâ sar-garm e kâr e xod budan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(tackle): بازگشت به واژه tackle balanced tackle gang tackle ground tackle hook tackle luff tackle rear takedown with double leg tackle rear takedown with outside leg tackle relieving tackle sliding tackle split tackle tackle block terminal tackle to tackle to تکل کردن ،درگيرى ،طنابها و وسايل قايق ،وسايل موردنياز يک ورزش ،دور کردن توپ از توپدار،از جا کندن حريف حمله به توپدار با انداختن يا گرفتن او،(رگبى)،تاکل ،قرقره قلاب ،چنگک ،لوازم کار،طناب وقرقره ،گلاويز شدن با،نگاه داشتن ،از عهده برامدن ،داراى اسباب و لوازم کردن ،بعهده گرفتن ،افسار کردن علوم مهندسى : قرقره و طناب معمارى : قلاب قرقره جرثقيل ورزش : وسايل ماهيگيرى يا کمانگيرى علوم نظامى : وصل کردن به قلاب اويزان کردن علوم دريايى : - purchase 3 کلمات مرتبط(13)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 tack·le n. Pronunciation: ' ta-kəl, naut often ' tā- Function: noun Etymology: Middle English takel; akin to Middle Dutch takel ship's rigging Date: 13th century 1 : a set of the equipment used in a particular activity : GEAR <fishing tackle > 2 a : a ship's rigging b : an assemblage of ropes and pulleys arranged to gain mechanical advantage for hoisting and pulling 3 a : the act or an instance of tackling b (1) : either of two offensive football players positioned on each side of the center and between guard and end (2) : either of two football players positioned on the inside of a defensive line tackle[1]]]> 2 tackle n. Function: verb Inflected Form:   tack·led ; tack·ling \-k(ə-)liŋ\ Date: 1600 transitive verb 1 : to attach or secure with or as if with tackle 2 a : to seize, take hold of, or grapple with especially with the intention of stopping or subduing b : to seize and throw down or stop (an opposing player with the ball) in football 3 : to set about dealing with < tackle the problem> intransitive verb : to tackle an opposing player in football –tack·ler \-k(ə-)lər\ noun ]]> tackle (as used in expressions) n. block and tackle gang tackle nose tackle ]]>