tear

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary (.n):( معمولا بصورت جمع ) اشک ، سرشک ، گریه ، (.vi and .vt.n): دراندن ، گسیختن ، گسستن ، پارگی، چاک ، پاره کردن ، دریدن ، چاک دادن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary wear and tear استهلاک، کهنگي
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary déchirement|déchirure|tear|rip|tear off|tear apart|split mot hybride composé de dé.... préfixe, et l'ancien haut-allemand sk erran, déchirer . bar škâftan (az ham )pâra kardan dar-idan jer dâdan + => se déchirer larmes|tear du lat. lacrima ašk (gilaki) srešk + fra. fondre en larmes : be zir e gerye zadan, ašk-rizân šodan
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(tear): بازگشت به واژه tear anti-tear strips fair wear and tear tear down tear gas tear jerking tear out tear sheet tear up to tear a hole in to tear at to tear to pieces to tear to shreds waer and tear wear and tear (:)n.(معمولا بصورت جمع )اشک ،سرشک ،گريه ، :)n.vt.& vi.(دراندن ،گسيختن ،گسستن ،پارگى ،پاره کردن ،دريدن ،چاک دادن کلمات مرتبط(14)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 tear n. Pronunciation:     ' tir Function:           noun Etymology:          Middle English, from Old English tæhher, tēar; akin to Old High German zahar tear, Greek dakry Date:               before 12th century 1 a : a drop of clear saline fluid secreted by the lacrimal gland and diffused between the eye and eyelids to moisten the parts and facilitate their motion b plural : a secretion of profuse tears that overflow the eyelids and dampen the face 2 : a transparent drop of fluid or hardened fluid matter (as resin) 3 plural : an act of weeping or grieving <broke into tear s >   –tear·less adjective ]]> 2 tear n. Function:           intransitive verb Date:               before 12th century : to fill with tears : shed tears <eyes tear ing in the November wind ― Saul Bellow>]]> 3 tear n. Pronunciation:     ' ter Function:           verb Inflected Form:  &nbsp tore \ ' to ̇ r\ ; torn \ ' to ̇ rn\ ; tear·ing Etymology:          Middle English teren, from Old English teran; akin to Old High German zeran to destroy, Greek derein to skin, Sanskrit dṛṇāti he bursts, tears Date:               before 12th century transitive verb 1 a : to separate parts of or pull apart by force : REND b : to wound by or as if by tearing : LACERATE < tear the skin> 2 : to divide or disrupt by the pull of contrary forces <a mind torn with doubts> 3 a : to remove by force : WRENCH ― often used with off < tear a cover off a box> b : to remove as if by wrenching < te…
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}