temper
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary آب دادن ( فلز )، درست ساختن ، درست خمیر کردن ، ملایم کردن ، معتدل کردن ، میزان کردن ، مخلوط کردن ، مزاج، حالت، خو، خلق، قلق، خشم، غضب.
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(temper): بازگشت به واژه temper a fiery temper a.temper good temper hardening and temper he was in a good temper hot-temper ill temper inflammble temper of a quick temper out of temper quench and temper quick temper quickness of temper short temper sour temper temper (to) temper brittleness temper hardening temper screw temper steel (to) temper tantrum to keep one's temper to lose one's temper to show temper ترکردن ،مرطوب کردن ،بازپختن ملايم کردن ،سخت کردن ،درجه سختى طبيعى ،حالت سختى بازپخت ،اب دادن( فلز)،درست ساختن ،درست خمير کردن ،ملايم کردن ،معتدل کردن ،ميزان کردن ،مخلوط کردن ،مزاج ،حالت ،خو،خلق ،قلق ،خشم ،غضب علوم مهندسى : حالت بهبود عمران : خمير کردن کلمات مرتبط(24)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 tem·per n. Pronunciation: ' tem-pər Function: transitive verb Inflected Form: tem·pered ; tem·per·ing \-p(ə-)riŋ\ Etymology: Middle English, from Old English &Anglo-French; Old English temprian &Anglo-French temprer, from Latin temperare to moderate, mix, temper; probably akin to Latin tempor-, tempus time Date: before 12th century 1 : to dilute, qualify, or soften by the addition or influence of something else : MODERATE 2 archaic a : to exercise control over : GOVERN , RESTRAIN b : to cause to be well disposed : MOLLIFY 3 : to bring to a suitable state by mixing in or adding a usually liquid ingredient: as a : to mix (clay) with water or a modifier (as grog) and knead to a uniform texture b : to mix oil with (colors) in making paint ready for use 4 a (1) : to soften (as hardened steel or cast iron) by reheating at a lower temperature (2) : to harden (as steel) by reheating and cooling in oil b : to anneal or toughen (glass) by a process of gradually heating and cooling 5 : to make stronger and more resilient through hardship : TOUGHEN 6 a : to put in tune with something : ATTUNE b : to adjust the pitch of (a note, chord, or instrument) to a temperament –tem·per·able \-p(ə-)rə-bəl\ adjective –tem·per·er \-pər-ər\ noun 2 temper n. Function: noun Date: 14th century 1 a archaic : a suitable proportion or balance of qualities : a middle state between extremes : MEAN , MEDIUM virtue is ⋯ a just temper between propensities ― T. B. Maca…
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary mind|spirit|temper du latin spiritus, esprit, proprement souffle, de spirare, souffler, respirer. Quoique la dérivation de ce mot soit certaine, il fait difficulté : espir est correct, de spiritus, avec l'accent sur spi ; mais esprit suppose ou une transposition de espir sous la forme espri ou esperi, ou une accentuation vicieuse, spiritus au lieu de spiritus. 1 eng. mind ravân (plv. ruvân) fruhar (plv. fravahr) ruh (ar.) + = vue de l'esprit fra. Un homme d'esprit : yak rowšan-bin/ravân + The results of the abandonment of "substance" were even more serious as regards the soul than as regards the body. They showed themselves, however, very gradually, because various attenuated forms of the old doctrine were, for a time, thought to be still defensible. First the word "mind" was substituted for the word "soul", in order to seem to avoid theological implications. Then the word "subject" was substitutes, and this word still survives, particularlyin the supposed contrast of "subjective" and "objective". (B. RUSSELL, Religion and Science, p. 118) + One of the main purposes of these lectures is to give grounds for the belief that the distinction between mind and matter is not so fundamental as is commonly supposed. (B. RUSSELL, The Analysis of Mind ) + Le dualisme entre le corps et l'esprit est illusoire. (CHANGEUX) + Mind is a matter of degree, chiefly exemplified in number and complexity of habits. (B. RUSSELL, Lecture XV. Characteristics of Mental Phenomena ) + Guyâ dar Eslâm ruh dar câr-mâhegi dar janin damida mišavad !! (http://www.irna.ir/?SAB=OK&LANG=PE&PART=_NEWS&TYPE=HE#1382_10_0113_36_01E01) paydâ konid sâz-o-kâr va rizagihâ ye ân râ ? + Ce n'est pas exagérément optimiste que de penser que rien n'est jamais perdu des propositions d'avenir : elles attendent seulement, dans l'immensité, dans l'éternité des bibliothèques, la flânerie ou l'inquiétude d'un esprit libre. (Dumézil, Mythes et Epopées II, p. 228) 2 h[u/o]š (plv. hôš) (tavân e )dar-yâb-andag…