temptation
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary اغوا، وسوسه ، فریب، آزمایش، امتحان .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary tempt|temptation = tenter vasvasa tentation|tempt|temptation 1250; empr. lat. temptare «toucher; examiner, sonder», confondu avec tentare «agiter», fréquentatif de tendere «tendre». 1 fra. tenter de faire qqch., = tentative kušidan dar talâš budan + fra. tenter qqch : dar pay ye anjâm e ciz i bar âmadan fra. tenter le tout pour le tout : be sim e âxar zadan fra. tenter sa chance : baxt e xwiš âzmudan 2 fra. tentation ; eng. tempt, temptation vas-vas-a kardan be vasvasa andâxtan + fra. la droite tentée par une amnistie fiscale + « Le seul moyen de se délivrer de la tentation, c’est d’y céder. » (Oscar Wilde) + De même que pour les théologiens la liberté consiste à fuir les occasions de tentations plutôt qu'à y résister, de même, en amour, la liberté consiste à éviter les catégories de femmes dangereuses, c'est-à-dire dangereuses pour vous. (Baudelaire) + The real art of conversation is not only to say the right thing at the right place but to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment. (Dorothy Nevill)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version اغوا،وسوسه ،فريب ،ازمايش ،امتحان روانشناسى : وسوسه
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary temp·ta·tion n. Pronunciation: tem(p)- ' tā-shən Function: noun Date: 13th century 1 : the act of tempting or the state of being tempted especially to evil : ENTICEMENT 2 : something tempting : a cause or occasion of enticement