thread
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary نخ، رگه ، نخ کردن ، بند کشیدن .نخ، ریسمان ، قیطان ، رزوه ، شیارداخل پیچ ومهره ، شیار، برجستگی، رگه ، رشته ، نخ کردن ، بند کشیدن ، نخ کشیدن به ، موجی کردن ، دارای خطوط برجسته کردن ، حدیده وقلاویز کردن ، رشته رشته شدن ، مثل نخ باریک شدن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary enfilage|enfilement|thread 1 eng. thread ris-idan 2 be tan kardan puš-idan ficeler|ficeleur|ficeleuse|string|thread 1564; fincelle, 1350; du lat. pop. *funicella, lat. class. funicula, de funis «corde», avec infl. de fil. =>Funiculaire. nax + fra. les ficelles du métier : xam-o-cam / lemm e kâr/piša + => fra. tirer les ficelles thread du latin fil um 1 eng. thread rešta (sar e )nax + fra. remonter le fil : rad yâftan/greftan fra. fil de l'histoire: rešta ye dâstân/târix fra. ne pas perdre le fil : sar-e-nax râ gom na kardan + => fra. tenir à un fil + Payvand e omr basta be mu i'st, huš dâr Qam-xwâr e xwiš bâš, qam e ruzgâr c'ist ? (HÂFEZ) 2 labe + => fra. sur le fil de rasoir
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(thread): بازگشت به واژه thread acme thread air-thread angular thread butterss thread cut a thread (to) direction of thread english thread external thread gold thread inside thread left-hand thread mercury thread nut thread screw thread stair thread stepped thread thread rubber separator thread tap thread the needle trapezoidal thread پيچ کردن ،دنده دار کردن ،مارپيچ ،دنده پيچ ،سيم ،ريسمان ،قيطان ،رزوه ،شيارداخل پيچ ومهره ،شيار،برجستگى ،رگه ،نخ کردن ،بند کشيدن ،نخ کشيدن به ،موجى کردن ،داراى خطوط برجسته کردن ،حديده وقلاويز کردن ،رشته رشته شدن ،مثل نخ باريک شدن علوم مهندسى : نخ يا قيطان عمران : نخ معمارى : ريسمان علوم هوايى : دندانه کلمات مرتبط(20)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 thread n. Pronunciation: ' thred Function: noun Etymology: Middle English thred, from Old English thr ǣ d; akin to Old High German drāt wire, Old English thrāwan to cause to twist or turn ― more at THROW Date: before 12th century 1 a : a filament, a group of filaments twisted together, or a filamentous length formed by spinning and twisting short textile fibers into a continuous strand b : a piece of thread 2 a : any of various natural filaments <the thread s of a spiderweb> b : a slender stream (as of water) c : a projecting helical rib (as in a fitting or on a pipe) by which parts can be screwed together : SCREW THREAD 3 : something continuous or drawn out: as a : a line of reasoning or train of thought that connects the parts in a sequence (as of ideas or events) <lost the thread of the story> b : a continuing element <a thread of melancholy marked all his writing> c : a series of newsgroup messages following a single topic 4 : a tenuous or feeble support <hung on by a thread > 5 plural : CLOTHING –thread·less \-ləs\ adjective –thread·like \- ˌ līk\ adjective ]]> 2 thread n. Function: transitive verb Date: 14th century 1 a : to pass a thread through the eye of (a needle) b : to arrange a thread, yarn, or lead-in piece in working position for use in (a machine) 2 a (1) : to pass something through in the manner of a thread < thread a pipe with wire> (2) : to pass (as a tape, line, or film) into or through something < thread ed a fresh roll of film into the camera> b : to make one's way through or between < thread ing narrow alleys> also : to make on…