tie
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary دستمال گردن ، کراوات، بند، گره ، قید، الزام، علاقه ، رابطه ، برابری، تساویبستن ، گره زدن ، زدن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary link|bond|tie = lier 1 eng. bond, tie pâ(y)-bast band 2 pay-vast-agi payvand(-eš) liaison|bond|bind|tie lat. ligare ; comparez les termes grecs signifiant osier, lier ; snkt. ling, fléchir dar band kardan (be-ham-)bast-an greh zadan pay-vand zadan + fra. (qqn) être lié à qqch : del dar grow e ciz i dâštan, be ciz i del-bastagi dâštan = fra. avoir partie liée avec (qqn) fra. être lié à qqn/qqch : eng. to be bond/linked to sb./st. : vâ-basta be kas/ciz i budan knot|tie the natural reflex of Latin nodare "to knot (up)" from nodus "knot," the origin of English "node." The e-variant of the original Proto-Indo-European root ( ned -) gave Latin nectere (past participle, "nexus") "to tie, bind," and is found not only in English "nexus" but also in verbs like "connect" and "annex." That same e-variant is visible today in English "net" and "nettle." greh zad/bast-an (be ham )bâftan (band/paymân )bastan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(tie): بازگشت به واژه tie ascot tie basket hitch tie basket tie black tie bow tie cargo tie down point creation of contractual tie grooved tie hitch tie hog tie knob tie knot tie land-tie loop knot tie marline tie railroad tie plate string tie tie bar tie beam tie breaker tie down tie in tie line tie plate tie rod tie silk tie up tie-beam tie-break tie-break(er) tie-in sales tie-up tie-vote to ride and tie to tie a knot to tie up tongue tie tongue-tie wall tie weave tie wind tie windsor tie متصل کردن ،مهار کردن مهار،ملزم کردن ،مساوى ،کش ،بند پارچه اى جليقه نجات ،اتحاد،دستمال گردن ،کراوات ،بند،قيد،الزام ،علاقه ،رابطه ،برابرى ،تساوى بستن ،گره زدن ،زدن علوم مهندسى : گره عمران : عضو تحمل کننده کشش معمارى : تير اتصالى قانون ـ فقه : برابر شدن ورزش : مسابقه بين دو تيم ،بالا انداختن توپ علوم نظامى : وابستگى کلمات مرتبط(42)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 tie n. Pronunciation: ' tī Function: noun Etymology: Middle English teg, tye, from Old English tēag; akin to Old Norse taug rope, Old English tēon to pull ― more at TOW Date: before 12th century 1 a : a line, ribbon, or cord used for fastening, uniting, or drawing something closed especially : SHOELACE b (1) : a structural element (as a rod or angle iron) holding two pieces together : a tension member in a construction (2) : any of the transverse supports to which railroad rails are fastened to keep them in line 2 : something that serves as a connecting link: as a : a moral or legal obligation to someone or something typically constituting a restraining power, influence, or duty b : a bond of kinship or affection 3 : a curved line that joins two musical notes of the same pitch to denote a single tone sustained through the time value of the two 4 a : an equality in number (as of votes or scores) b : equality in a contest also : a contest that ends in a draw 5 : a method or style of tying or knotting 6 : something that is knotted or is to be knotted when worn: as a : NECKTIE b : a low laced shoe : OXFORD –tie·less \-ləs\ adjective 2 tie n. Function: verb Inflected Form: tied ; ty·ing \ ' tī-iŋ\ or tie·ing Date: before 12th century transitive verb 1 a : to fasten, attach, or close by means of a tie b : to form a knot or bow in c : to make by tying constituent elements 2 a : to place or establish in relationship : CONNECT b : to unite in marriage c : to unite (musical notes) by a tie d : to join (power system…