title
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary کنیه ، لقب، سمت، عنوان ، اسم، مقام، نام، حق، استحقاق، سند، صفحه عنوان کتاب، عنوان نوشتن ، واگذارکردن ، عنوان دادن به ، لقب دادن ، نام نهادن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary title عنوان مالکيت، سند مالکيت (زمين)، عنوان، عنوان قانون، سمت، لقب abstract of title خلاصه سند مالکيت apparent title (see also: color of title) مالکيت صوري، مالکيت ظاهري clear title (see also: good title, marketable title, merchantable title) مالکيت بلا معارض، مالکيت مطلق، سند (مالکيت) آزاد cloud on title مالکيت متنازع فيها color of title (see also: apparent title) مالکيت صوري، مالکيت ظاهري disparagement of title بي اعتبار جلوه دادن مالکيت، ابقاء شبهه در مالکيت document of title سند مالکيت کالا (از قبيل بارنامه يا رسيد انبار) failure of title عدم اثبات مالکيت good title (see also: clear title; marketable title, merchantable title) مالکيت مطلق، مالکيت بلامعارض، سند (مالکيت) آزاد holder with good title دارنده سند آزاد يا بلامعارض just title مالکيت بلامعارض، مالکيتي که در اثر مرور زمان براي متصرف ايجاد شود legal title مالکيت قانوني marketable title (see also: clear title, good title, merchantable title) مالکيت بلامعارض، مالکيت مطلق، سند (مالکيت آزاد) merchantable title (see also: clear title, good title, marketable title) مالکيت بلا معارض، مالکيت مطلق، سند (مالکيت) آزاد paper title مالکيت زميني که اسناد انتقال آن مشکوک باشد (آمريکا)، سند مالکيت زمين، پول يا اوراق بهادر (انگليس) perfect title مالکيت مطلق و بلا معارض prescriptive right / title (see also: adverse enjoyment, adverse possession, prescription, title by prescription) حق يا مالکيت ناشي از مرور زمان presumptive title مالکيت فرضي، مالکيت مستنبط از تصرف proof of title سند مالکيت quiet title action (see also: action to quiet title) دعوي (احراز) از مالکيت زمين slander of title مخدوش جلوه دادن مالکيت که موجب تضرر مالک گردد title by prescription (see also: adverse enjoyment, adverse possession, prescription, prescriptive right / title) مالکيت ناشي از مرور زمان title deed سند مالکيت مال غير منقول
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary titrer|title|heading 1 eng. heading sar-soxan/nebešt/goftâr/xwân 2 govâhi-nâma onvân (ar.) + Par opposition à l'autorité personnelle, qui ne peut être ni déléguée ni transmise héréditairement, le titre, en tant que mesure de rang ou d'ordre , c'est-à-dire en tant qu'instrument formel d'évaluation de la position des agents dans une distribution , permet d'établir des relations d'équivalences (...) à peu près parfaite entre des agents définis comme prétendants à l'appropriation d'une classe particulière de biens, ... (P. BOURDIEU, Le sens pratique, p. 227-8)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(title): بازگشت به واژه title appropriation title courtes title document of title documents of title faults in title muniment of title possession by title of ownership possessory title prescriptive right or title presumptive title retention of title root of title running title running title (or headline) short title title block title deed title deeds title of honour title of territory title page title-deed title-page مستند،مالکيت ،حق يا ادعا،باب ،فصل ،عيار،عوض ،مقابل ،دارنده عنوان قهرمانى ،کنيه ،سمت ،اسم ،مقام ،حق ،استحقاق ،سند،صفحه عنوان کتاب ،عنوان نوشتن ،واگذارکردن ،عنوان دادن به ،لقب دادن ،نام نهادن قانون ـ فقه : عنوان ،نامگذارى و نام بازرگانى : اسم ،عنوان ورزش : درجه کلمات مرتبط(23)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ti·tle n. Pronunciation: ' tī-t ə l Function: noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin titulus inscription, title Date: 14th century 1 a obsolete : INSCRIPTION b : written material introduced into a motion picture or television program to give credits, explain an action, or represent dialogue ― usually used in plural 2 a : all the elements constituting legal ownership b : a legally just cause of exclusive possession c : the instrument (as a deed) that is evidence of a right 3 a : something that justifies or substantiates a claim b : an alleged or recognized right 4 a : a descriptive or general heading (as of a chapter in a book) b : the heading which names an act or statute c : the heading of a legal action or proceeding 5 a : the distinguishing name of a written, printed, or filmed production b : a similar distinguishing name of a musical composition or a work of art 6 : a descriptive name : APPELLATION 7 : a division of an instrument, book, or bill especially : one larger than a section or article 8 a : an appellation of dignity, honor, distinction, or preeminence attached to a person or family by virtue of rank, office, precedent, privilege, attainment, or lands b : a person holding a title especially of nobility 9 : a usually published work as distinguished from a particular copy <published 25 new title s > 10 : CHAMPIONSHIP 1 ]]> 2 title n. Function: transitive verb Inflected Form:   ti·tled ; ti·tling \ ' tīt-liŋ, ' tī-t ə l-iŋ\ Date: 14th century 1 : to provide a title for 2 : to designate or call by a title : TERM , STYLE ]]> 3 title n. Function: &nbs…