trial
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary محاکمه ، دادرسی، آزمایش، امتحان ، رنج، کوشش.آزمایش، امتحان ، محاکمه ، سعی.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary trial محاکمه، دادرسي de novo trial Lat. اعاده دادرسي new trial اعاده دادرسي (در اثر اشتباه قاضي) summary proceeding / trial دادرسي اختصاري trial by jury (see also: jury trial, trial per pais) محاکمه با حضور هيأت منصفه trial court دادگاه نخستين، دادگاه بدوي trial calendar / list (see also: court calendar, docket) صورت پرونده هاي مطروح در دادگاه trial per pais (see also: jury trial, trial by jury) محاکمه با حضور هيأت منصفه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary process|lawsuit|trial 1 XIIIe, Rutebeuf; lat. processus «progression, progrès», de processum, supin de procedere «avancer». =>Procéder. 2 1324; 1174, «titre juridique; contrat», lat. jurid. processus, de processum. => 1 1 eng. process rav-and far-âyand 2 eng. lawsuit, trial dâd-giri/gâh be-dâd-gâh-kaš-i trial|attempt|tentatively => tenter talâš âz-mâ-y-eš trial 1 eng. trial saxt/boland-âzmun ârvin 2 dard/ranj(-kaši) ordeal|trial => éprouver 1 fra. tribulation ; eng. trial, ordeal (saxt/boland-)âzmun ârvin + fra. à l’épreuve de/du ... : dar (buta ye )âzmun e ... fra. mettre qqn. à l'épreuve : eng. put so. to the proof : kas râ be âzm-un/âyeš gozârdan => fra. épreuve par le feu, épreuve du feu => épreuve de force + Premièrement, l'épreuve comporte toujours une certaine interrogation, interrogation de soi sur soi. Dans une épreuve, à la différence d'une abstinence, il s'agit essentiellement de savoir de quoi on est capable, si on est capable de faire une telle chose et jusqu'au bout. Dans une épreuve on peut réussir ou on peut échouer, on peut gagner ou perdre, et il s'agit, à travers de cette espèce de jeu ouvert de l'épreuve, de se repérer soi-même, de mesurer le point d'avancement où on est, et de savoir au fond ce qu'on est. (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 412) + Je caractériserai donc l'êthos philosophique propre à l'ontologie critique de nous-mêmes comme une épreuve historico-pratique des limites que nous pouvons franchir, et donc comme travail de nous-mêmes sur nous-mêmes en tant qu'êtres libres. ( Michel Foucault. Qu’est-ce que les Lumières ? ) 2 viža piš-nevis
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه trial trial run trial shot trial trip vicarious trial and error کلمات مرتبط(trial): بازگشت به واژه trial a trial of bar acceptance trial catch trial committed for trial detention pending trial ex-parte trial field trial he was on his trial new trial one-trial learning public trial re-trial shaft beyond trial well speedy trial summary trial time trial to buy on trial to go t. a trial to make a trial of to undergo a trial trial and erroe trial and error trial and error learning trial at the bar trial attorney trial balance trial court trial elevation trial function trial hole trial in presence of the parties trial jury trial lawyer trial offer trial on merits trial on procedural matters trial on technicalities trial order trial rate ادامه واژههاي مرتبط(4) امتحان کردن ،ازمايش کردن ،ازمايشى ،کوشش( در ازمايش)،محاکمه ،دادرسى ،ازمايش ،امتحان ،رنج ،کوشش ،سعى قانون ـ فقه : محاکمه ،دادرسى روانشناسى : محاکمه بازرگانى : محاکمه ورزش : مسابقه مهارت موتورسوار در مسير با مانع سه حرکت مجاز در پرشهاو پرتابها در هر دور علوم نظامى : محاکمه محاکمه کردن کلمات مرتبط(43)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 tri·al n. Pronunciation: ' trī(-ə)l Function: noun Etymology: Anglo-French, from trier to try Date: 15th century 1 a : the action or process of trying or putting to the proof : TEST b : a preliminary contest (as in a sport) 2 : the formal examination before a competent tribunal of the matter in issue in a civil or criminal cause in order to determine such issue 3 : a test of faith, patience, or stamina through subjection to suffering or temptation broadly : a source of vexation or annoyance 4 a : a tryout or experiment to test quality, value, or usefulness ― compare CLINICAL TRIAL b : one of a number of repetitions of an experiment 5 : ATTEMPT ]]> 2 trial n. Function: adjective Date: 1555 1 : of, relating to, or used in a trial 2 : made or done as a test or experiment 3 : used or tried out in a test or experiment]]> trial (as used in expressions) n. Bernoulli trial clinical trial field trial show trial time trial trial and error trial balance trial balloon trial court trial examiner trial horse trial jury trial lawyer trial run ]]>