troublesome
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary پرزحمت، سخت، دردسردهنده ، مصدع، رنج آور.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary problématiquement|problématiser|problématisation|problematic|troublesome => problème 1 eng. troublesome, problematic tangnâ/došvâr-sâz/gardân gir-dâr porseš-bar-angiz dard-e-sar-sâz/âfarin + Le fait qu'il n'existe pas de peuple européen, de langue européenne, rend, par définition, problématique la construction d'un espace démocratique à cette échelle. (http://www.liberation.fr/) + Le G.I.P. a été, je crois, une entreprise de "problématisation", un effort pour rendre problématiques et douteuses des évidences, des ratiques, des règles, des institutions et des habitudes qui s'étaient sédimentées depuis des décennies et des décennies. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1506) 2 fra. le problématique pors-a-mân (honar/dâneš e )porseš-vari câleš(-angiz-i) trouble|troublant|troublesome du lat. pop. *turbulare (lat. class. turbare), de *turbulus (- 1. Trouble); var. tourbler, et, par métathèse, troubler, trobler, en anc. franç., «mêler, mélanger» et, fig., «ennuyer, mécontenter» âšoft-an (dar del )âšub be/bar pâ kardan bar/be ham zadan gel-âlud kardan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version پرزحمت ،سخت ،دردسردهنده ،مصدع ،رنج اور
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary trou·ble·some adj. Pronunciation: -səm Function: adjective Date: 1542 1 : DIFFICULT , BURDENSOME 2 : giving trouble or anxiety : VEXATIOUS < troublesome news> –trou·ble·some·ly adverb –trou·ble·some·ness noun ]]>