truth

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary راستی، صدق، حقیقت، درستی، صداقت.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary vraie|true|truth|right 1080, Chanson de Roland; du lat. pop. *veracus, du lat. class. verax, -acis, de verus + based on "veri" the genitive of verum "truth" + similes "similar." "Verum" is the neuter singular of verus "true." "Verus" shares a source with Old English waer "faith" and Russian "vera" with the same meaning. The name "Vera" comes from the very same source and, yes, "very" does, too; it originally meant "truly." 1 eng. true râst(-i/in) (snkt. rita) + fra. pour de vrai : râst-râsti + = vérité + « Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie. » (Jacques PRÉVERT) + Pour dire les choses clairement : mon problème, c'est de savoir comment les hommes se gouvernent (eux-mêmes et les autres) à travers la production de vérité (je le répète encore, par production de vérité : je n'entends pas la production d'énoncés vrais, mais l'aménagement de domaines où la pratique du vrai et du faux peut être à a la fois réglée et pertinente). ... Je voudrais, en somme, replacer le régime de production du vrai et du faux au coeur de l'analyse historique et de la critique politique. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 846) 2 dorost (yak/dorost budan, "ru ye ham-ofti", e donyâ ye brun bâ angâra/pendâšt e ân dar maqz e mâ) + V'in raftan e nâ-morâd azm i'st dorost (hamân ciz ke be râsti, xwâhi-na-xwâhi, dar brun az kalla rox midehad) (XAYYÂM) véridique|véracité|truth|truthful|truthfully latin verus. L'ancienne langue disait aussi voire (= ce mot) râst(-i) âmiq (KASRAVI) + eng. Right, Righteousness : "haqq", ân ce (yak ciz/padida) bâyad bâšad, barâbar bâ ân ce (ân ciz/padida) hast (hasti) n'ist. Yak zir-gozârd ( hypothèse ) hangâm i râst ast/miâyad ke Donyâ ye bruni râ be "dorosti" bâz škâf/guy-ad + = croyance = vrai + Quand la vérité n'est pas libre la liberté n'est pas vrai : les vérités de la police sont les vérités d'aujourd'hui. (PRÉVERT, Intermède, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1992, p. 374) + T…
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(truth): بازگشت به واژه truth a spark of truth approving truth half truth half-truth in the interests of truth in truth the truth of if is doubted thereis not a p of truth init to tell the truth to thrash out the truth truth drug truth table truth value راستى ،صدق ،حقيقت ،درستى ،صداقت روانشناسى : حقيقت کلمات مرتبط(13)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary Truth n. Pronunciation: ' trüth Function: biographical name Sojourner ca 1797-1883 American evangelist &reformer
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}