undertake

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary تعهد کردن ، متعهد شدن ، عهده دار شدن ، بعهده گرفتن ، قول دادن ، متقبل شدن ، تقبل کردن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary undertake تعهد کردن، عهده دار شدن، قبول کردن، قول دادن، اقدام کردن (به عمل مخاطره آميز)
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary assume|undertake|condone XVe «prendre, recevoir» (concret); mil. XVe en relig. (Dieu assume sa créature, «s'en charge»); lat. assumere «prendre pour soi» 1 eng. undertake be duš greftan 2 eng. condone be gardan greftan (barâ ye xod )pazir-oftan( e pâsox-gui / kâsti) + fra. assumer les conséquences (d'un acte) : pih (e ân karda râ) be tan mâl-idan, be jân xaridan + => faire assumer + Xod har ce šod, be gardan am !, ân râ fru ma gir. (Âref, ÂREF va rowhâniat ) 3 eng. assume => supposer tackle|undertake XIIe; aussi «saisir, attaquer, surprendre»; de entre-, et prendre. andar greftan (pbp.) be duš greftan dast-be-kâr šodan (kâr )dar dast/piš greftan pâ nehâdan( dar kâr)
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(undertake): بازگشت به واژه undertake i undertake to pay that sum عهده دار شدن بر عهده گرفتن ،تعهد کردن ،متعهد شدن ،عهده دار شدن ،بعهده گرفتن ،قول دادن ،متقبل شدن ،تقبل کردن قانون ـ فقه : ملتزم شدن کلمات مرتبط(1)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary un·der·take v. Pronunciation:     ˌ ən-dər- ' tāk Function:           verb Inflected Form:  &nbsp -took \- ' tu ̇ k\ ; -tak·en \- ' tā-kən\ ; -tak·ing Date:               14th century transitive verb 1 : to take upon oneself : set about : ATTEMPT < undertake a task> < undertake to learn to swim> 2 : to put oneself under obligation to perform also : to accept as a charge or responsibility <the lawyer who undertook the case> 3 : GUARANTEE , PROMISE <readily undertook that the letter should be securely conveyed ― Sir Walter Scott> intransitive verb archaic : to give surety or assume responsibility]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}