universal
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary فراگیر، جامع، عمومی، جهانی.کلی، عمومی، عالمگیر، جامع، جهانی، همگانی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary universelle|universalité|universalisation|universellement|universal|universality|universally jehân-i/var/gostar jehân - ravâ (ŠURI) hama-gân/jâ-gir hama-ensân-i farâ-jehân-i + L'universel, au sens le plus fort, c'est ce qui vaut pour tout l'univers. Entendu de la sorte, deux modalités de cette idée peuvent se concevoir. La première est celle d'un universel divin, soit l'idée qu'il existe hors du monde un lieu qui résume et régit tout le monde. Cette idée n'a rien d'évident ni de trivial. Elle n'a aucune place notamment dans le "monde plein" des sociétés sauvages, paganistes ou même polythéistes, où les récits mythologiques répondent sans faille à la question de l'unité du monde. C'est le monothéisme qui invente l'idée d'universel divin et on peut en dater l'invention avec une relative précision : le VIIe siècle avant Jésus-Christ, quand, dans le Deutéronome, il est dit : "C'est le Seigneur qui est Dieu : il n'y en a pas d'autre que lui." Par cette formule, il ne s'agit plus seulement, comme c'était encore le cas auparavant, d'affirmer l'existence d'un dieu différent, éventuellement supérieur, mais à part des autres divinités (ce que les spécialistes appellent l'hénothéisme) ; mais de poser qu'il n'existe qu'un seul dieu, dont la compétence et l'autorité ne connaissent aucune limite. Le christianisme, avec saint Paul, déploiera toutes les virtualités universalistes de cette conception, en détachant la foi de son origine ethnique particulière et en lui conférant un destin missionnaire à l'échelle du monde. Le résultat est une Église "catholique", c'est-à-dire littéralement "universelle" en grec. La seconde modalité est celle d'un universel impérial, c'est-à-dire l'idée qu'il existe dans le monde un lieu qui a vocation à résumer et régir tout le monde. Là encore, tout sépare la guerre tribale des sociétés sauvages, qui ne vise ni la destruction ni l'assimilation des adversaires, et les guerres de conquête des premiers États-empires. Avec l'État, écrit Marcel Gauchet, …
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(universal): بازگشت به واژه universal law of universal gravitation suffrage universal universal agent universal applause universal character set universal complex universal declaration of human rights universal drafting machine universal gas constant universal grid universal identifier universal joint universal joint coupling universal joints universal language universal legacy universal motor universal output transformer universal product code universal provider universal receiver universal roll universal set universal symbol universal time universal trait universal transverse mercator (utm) يونيورسال ،اونيورسال ،همه سمت گرد،همه منظوره ،جهانى دنيايى ،با چرخش ازاد،کلى ،عمومى ،عالمگير،جامع ،جهانى ،همگانى ،فراگير علوم مهندسى : قضيه کلى يا عمومى قاعده کلى کامپيوتر : asynchronous reciver transmitterفرستنده / گيرنده ناهمزمان جامع روانشناسى : همگانى ورزش : ميخ سبک کوهنوردى علوم نظامى : کلى کلمات مرتبط(27)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 uni·ver·sal n. Pronunciation: ˌ yü-nə- ' vər-səl Function: adjective Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin universalis, from universum universe Date: 14th century 1 : including or covering all or a whole collectively or distributively without limit or exception especially : available equitably to all members of a society < universal health coverage> 2 a : present or occurring everywhere b : existent or operative everywhere or under all conditions < universal cultural patterns> 3 a : embracing a major part or the greatest portion (as of humankind) <a universal state> < universal practices> b : comprehensively broad and versatile <a universal genius> 4 a : affirming or denying something of all members of a class or of all values of a variable b : denoting every member of a class <a universal term> 5 : adapted or adjustable to meet varied requirements (as of use, shape, or size) <a universal gear cutter> <a universal remote control> –uni·ver·sal·ly \-s(ə-)lē\ adverb –uni·ver·sal·ness \-səl-nəs\ noun ]]> 2 universal n. Function: noun Date: 1553 1 : one that is universal: as a : a universal proposition in logic b : a predicable of traditional logic c : a general concept or term or something in reality to which it corresponds : ESSENCE 2 a : a behavior pattern or institution (as the family) existing in all cultures b : a culture trait characteristic of all normal adult members of a particular society]]> universal (as used in expressions) n. universal resource locator Coordinated Universal Time universal donor universal grammar univ…