virtue
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary تقوا، پرهیزکاری، پاکدامنی، عفت، خاصیت.
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary by virtue of به موجب، بر اساس، با استناد به، به دليل virtue of, by به موجب، براساس، به دليل، با استناد به
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary vertueux|vertueuse|virtue|virtuous du lat. virtutem, de vir, homme ; comparez le snkt. vira (i long), héros javân/râd-mard-i (pbp.) 1 pahlevân-i bozorg-vâr/maneš-i dorost/râst/ niku-kâr/maneš/mand/bâr-i + Saadi â mard e neku-nâm na mirad hargez Morda ân ast ke nâm aš be nekui na barand ! + Nécessité de l'ordre symbolique fait vertu, il est le produit de l'incorporation de la tendance de l'honneur (=> honneur) à se perpétuer à travers les actions des agents. (P. BOURDIEU, La domination masculine, poche p. 73) + Ce n'est pas la vertu qui peut fonder un ordre intellectuel libre ; c'est un ordre intellectuel libre qui peut fonder la vertu. (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 471) + ... avec l’adaptation sociale qui fait, aux Etats-Unis, de la réussite l’équivalent de la vertu. 2 Dini parhiz-gâr-i pârsâ-i taqvâ (ar.) + Virtue, it is held [for St. Augustine], demands a complete control of the will over the body, ... (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 358) + And we still think in social practice, whatever we may hold in theory, that virtue consists in not doing rather than in doing. The man who abstains from certain acts labelled 'sin' is a good man, even though he never does anything to further the welfare of others. (B. RUSSELL, Sceptical essays, p. 98) + ... : ages of human conceit have built up such a vast myth as to our wisdom and virtue that any intrusion of the mere scientific desire to know the facts is instantly resented by those who cling to comfortable illusions. But no one cares whether animals are virtuous or not, and no one is under the delusion that they are rational. (B. RUSSELL, The Analysis of Mind ) + [Dans le christianisme] L'obédience est une vertue. Ce qui veut dire qu'elle n'est pas, comme chez les Grecs, un moyen provisoire pour parvenir à une fin, mais plutôt une fin en soi. C'est un état permanent ; les brebis doivent en permanencese soumettre à leur pasteurs : subditi. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 964) + Il y a …
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(virtue): بازگشت به واژه virtue a paragon virtue a woman of virtue negative virtue patience is a virtue the virtue of drugs فضيلت ،مزيت ،تقوا،پرهيزکارى ،پاکدامنى ،عفت ،خاصيت روانشناسى : عفت کلمات مرتبط(5)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary vir·tue n. Pronunciation: ' vər-( ˌ )chü Function: noun Etymology: Middle English vertu, virtu, from Anglo-French, from Latin virtut-, virtus strength, manliness, virtue, from vir man ― more at VIRILE Date: 13th century 1 a : conformity to a standard of right : MORALITY b : a particular moral excellence 2 plural : an order of angels ― see CELESTIAL HIERARCHY 3 : a beneficial quality or power of a thing 4 : manly strength or courage : VALOR 5 : a commendable quality or trait : MERIT 6 : a capacity to act : POTENCY 7 : chastity especially in a woman –vir·tue·less \-( ˌ )chü-ləs\ adjective –by virtue of or in virtue of : through the force of : by authority of]]> virtue (as used in expressions) n. in virtue of cardinal virtue easy virtue theological virtue by virtue of ]]>