virtuous

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary فرهومند، پرهیزکار، باتقوا، پاکدامن ، عفیف، بافضیلت.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary vertueux|vertueuse|virtue|virtuous du lat. virtutem, de vir, homme ; comparez le snkt. vira (i long), héros javân/râd-mard-i (pbp.) 1 pahlevân-i bozorg-vâr/maneš-i dorost/râst/ niku-kâr/maneš/mand/bâr-i + Saadi â mard e neku-nâm na mirad hargez Morda ân ast ke nâm aš be nekui na barand ! + Nécessité de l'ordre symbolique fait vertu, il est le produit de l'incorporation de la tendance de l'honneur (=> honneur) à se perpétuer à travers les actions des agents. (P. BOURDIEU, La domination masculine, poche p. 73) + Ce n'est pas la vertu qui peut fonder un ordre intellectuel libre ; c'est un ordre intellectuel libre qui peut fonder la vertu. (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 471) + ... avec l’adaptation sociale qui fait, aux Etats-Unis, de la réussite l’équivalent de la vertu. 2 Dini parhiz-gâr-i pârsâ-i taqvâ (ar.) + Virtue, it is held [for St. Augustine], demands a complete control of the will over the body, ... (B. RUSSELL, History of Western Philosophy, p. 358) + And we still think in social practice, whatever we may hold in theory, that virtue consists in not doing rather than in doing. The man who abstains from certain acts labelled 'sin' is a good man, even though he never does anything to further the welfare of others. (B. RUSSELL, Sceptical essays, p. 98) + ... : ages of human conceit have built up such a vast myth as to our wisdom and virtue that any intrusion of the mere scientific desire to know the facts is instantly resented by those who cling to comfortable illusions. But no one cares whether animals are virtuous or not, and no one is under the delusion that they are rational. (B. RUSSELL, The Analysis of Mind ) + [Dans le christianisme] L'obédience est une vertue. Ce qui veut dire qu'elle n'est pas, comme chez les Grecs, un moyen provisoire pour parvenir à une fin, mais plutôt une fin en soi. C'est un état permanent ; les brebis doivent en permanencese soumettre à leur pasteurs : subditi. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 964) + Il y a …
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version فرهومند،پرهيزکار،باتقوا،پاکدامن ،عفيف ،بافضيلت
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary vir·tu·ous adj. Pronunciation:     ' vər-chə-wəs, ' vərch-wəs Function:           adjective Date:               14th century 1 : POTENT , EFFICACIOUS 2 a : having or exhibiting virtue b : morally excellent : RIGHTEOUS <a virtuous decision> 3 : CHASTE synonyms see MORAL   –vir·tu·ous·ly adverb   –vir·tu·ous·ness noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}