voluptuous

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary شهوتران ، شهوت پرست، شهوت انگیز، شهوانی.
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary voluptueux|voluptueuse|voluptueusement|voluptuary|voluptuous|voluptuousness|voluptuously of Latin voluptarius "devoted to pleasure," the adjective from voluptas "pleasure." The root derives from the Proto-Indo-European root *wel-/wol- "to wish, will." Other derivatives include "wealth," "well," "will," and via Latin volere "to wish, will," "volunteer" and "volition." English "wallop" apparently entered French as galoper "gallop" and thence back into English as "gallop," similar to the French borrowing of "ward" as "guard," which was then borrowed back into English. kâm (snkt. con kâmâsutrâ !) e tond-o-tiz (jensi yâ na) xoš-gozar-i "hâl" lazzat e hesi keyf az bar âvordan e havâ-o-havas xosi ye 5 hes + Quoi qu'ils dient, en la vertu même, le dernier but de notre visée, c'est la volpté. Il me plaît de battre leurs oreilles de cee mot qui leur est si fort à contrecoeur.Et s'il signifie quelque suprême plaisir et excessif contentement, il est mieux dû à l'assistance de la vertu qu'à nulle assistance. Cette volupté, pour être plus gaillarde, nerveuse, robuste, virile, n'en est que plus serieusement voluptueuse. (Montaigne, Essais, Pléiade, p. 80) + La volupté et la philosophie font le bonheur de l'homme sensé. Il embrasse la volupté par goût, il aime la philosophie par raison." (Le frontispice de Thérèse philosophe) + "La Révolution a été faite par des voluptueux" (Baudelaire)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version شهوتران ،شهوت پرست ،شهوت انگيز،شهوانى
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary vo·lup·tu·ous adj. Pronunciation:     və- ' ləp(t)-shə-wəs, -shəs Function:           adjective Etymology:          Middle English, from Latin voluptuosus, irregular from voluptas pleasure, from volup pleasurable; akin to Greek elpesthai to hope, Latin velle to wish ― more at WILL Date:               14th century 1 a : full of delight or pleasure to the senses : conducive to or arising from sensuous or sensual gratification : LUXURIOUS <a voluptuous dance> < voluptuous ornamentation> <a voluptuous wine> b : suggesting sensual pleasure by fullness and beauty of form < voluptuous nudes> 2 : given to or spent in enjoyment of luxury, pleasure, or sensual gratifications <a long and voluptuous holiday ― Edmund Wilson> synonyms see SENSUOUS   –vo·lup·tu·ous·ly adverb   –vo·lup·tu·ous·ness noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}