want

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary خواست، خواسته ، خواستن ، لازمداشتن ، نیازمند بودن به ، نداشتن ، کمداشتن ، فاقد بودن ، محتاج بودن ، کسر داشتن ، فقدان ، نداشتن ، عدم، نقصان ، نیاز، نداری.
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary want of consideration بلاعوض يا مجاني بودن want of jurisdiction (see also: lack of jurisdiction, nonjurisdiction) عدم صلاحيت، فقد صلاحيت، تجاوز از حدود اختيارات want of precaution بي احتياطي
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary need|want ni-âz (plv.) ni az ru ye âz !! + fra. grand besoin : por-niâz, bas niâz-mand fra. (qqn. qui est) dans le besoin : => nécessiteux + Negar tâ na gardad be gerd e to âz Ke âz âvord xašm o bim e niâz (FERDOWSI) + Si tu nous persuades de franchir l'étroite limite du besoin, quand finirons ­nous de travailler ? Quand jouirons ­nous ? Nous avons rendu la somme de nos fatigues annuelles et journalières la moindre qu'il était possible, parce que rien ne nous paraît préférable au repos. Va dans ta contrée t'agiter, te tourmenter tant que tu voudras ; laisses nous reposer : ne nous entête ni de tes besoins factices, ni de tes vertus chimériques. ( Diderot, Supplément au voyade de Bougainville ) manque|manquant|manqué|want|miss|lack 1398; ital. mancare «être insuffisant, faire défaut»; de l'adj. manco «défectueux», du lat. mancus. =>Manchot. => manque kam(-bud) dâštan kam âvord/âmad-an + fra. il a manqué de mourir, il a failli mourir : hic na mânda bud ke be mirad fra. il ne manque rien : eng. nothing is wanting : hic kam na dârad fra. il ne nous manquait que ... : hamin râ kam dâštim ke ... fra. tu me manque : eng. I miss you : del am barâ yat tang šoda'st + Je m'en irai bientôt, au milieu de la fête, Sans que rien manque au monde immense et radieux ! (V. HUGO, "Soleil couchant" extrait du recueil "Les feuilles d'Automne" ) want|will du lat. fictif volere, dérivé de l'indicatif latin volo, je veux ; goth. viljan ; all. wollen ; angl. to will ; radical snkt. var, vri, choisir. + PIE wel- : To wish, will. 1 v., eng. to want xwâstan 2 n., eng. the will xwâst(-a) + fra. qu'ils le veuillent ou non : ce be xwâhand va ce na (xwâhand), xwâhi na-xwâhi => fra. s'en vouloir à qqn + Mais si vous êtes et si vous avez toujours été le maître de vouloir , que ne voulez -vous à présent aimer une guenon; et que n'avez-vous cessé d'aimer Agathe toutes les fois que vous l'avez voulu ? Mon maître, on passe les trois quarts de sa vie à vouloir , sans faire. - Il est vrai. - Et…
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(want): بازگشت به واژه want do you want it done to day his hand want's two fingers i dont want to be rushed i want you to go incommoded by want of room want of precaution we are want of money what more do you want what the hell do you want خواست ،خواسته ،خواستن ،لازم داشتن ،نيازمند بودن به ،کم داشتن ،فاقد بودن ،محتاج بودن ،کسر داشتن ،فقدان ،نداشتن ،عدم ،نقصان ،نياز،ندارى روانشناسى : خواست کلمات مرتبط(9)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 want n. Pronunciation:     ' wo ̇ nt also ' wänt & ' wənt Function:           verb Etymology:          Middle English, from Old Norse vanta; akin to Old English wan deficient Date:               13th century intransitive verb 1 : to be needy or destitute 2 : to have or feel need <never want s for friends> 3 : to be necessary or needed 4 : to desire to come, go, or be <the cat want s in> < want s out of the deal> transitive verb 1 : to fail to possess especially in customary or required amount : LACK <the answer want ed courtesy> 2 a : to have a strong desire for < want ed a chance to rest> b : to have an inclination to : LIKE <say what you want , he is efficient> 3 a : to have need of : REQUIRE <the motor want s a tune-up> b : to suffer from the lack of <thousands still want food and shelter> 4 : OUGHT ― used with the infinitive <you want to be very careful what you say ― Claudia Cassidy> 5 : to wish or demand the presence of 6 : to hunt or seek in order to apprehend < want ed for murder> synonyms see DESIRE ]]> 2 want n. Function:           noun Date:               13th century 1 a : DEFICIENCY , LACK <suffers from a want of good sense> b : grave and extreme poverty that deprives one of the necessities of life 2 : something wanted : NEED , DESIRE 3 : personal defect : FAULT synonyms see POVERTY ]]> want ad Function:           noun Date:               1895 : a newspaper advertisement stating that something (as an employee, employment, or a specified item) is wanted]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}