whether

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary آیا، خواه ، چه .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary if|whether|so 1 eng. if agar + => si et seulement si 2 eng. so cenân cand-ân + fra. c'est si bon que ... : eng. it's so good that ... : ân cenân xub ast ke ...+ fra. ce n'est pas si robuste que cela : candân ham pâydâr/ostovâr n'ist 3 pâsox e âri be porseš e na cerâ + fra. -Tu n'as pas fait ceci ? - Si : -In kâr râ na karda i ? -Cerâ (karda am). whether|be xwâh bâ-d/šad ce ... ce + fra. soit X soit Y : eng. whether X or Y, either X or Y : yâ/xwâh/ce X yâ/xwâh/ce Y fra. qu'il soient X ou Y : eng. be they X or Y : ce X bâšand (o) ce Y + => fra. quoi qu'il en soit + Mâ šeyx o vâez kamtar šnâsim Yâ jâm e bâda yâ qesse kutâh ! (HÂFEZ qazal 428)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(whether): بازگشت به واژه whether whether or no whether or not ايا،خواه ،چه کلمات مرتبط(2)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 wheth·er conj. Pronunciation:     ' hwe- th ər, ' we-, ( ˌ )(h)wə- Function:           pronoun Etymology:          Middle English, from Old English hwæther, hwether; akin to Old High German hwedar which of two, Latin uter, Greek poteros, Old English hwā who ― more at WHO Date:               before 12th century 1 archaic : which one of the two 2 archaic : whichever one of the two]]> 2 whether conj. Function:           conjunction Date:               before 12th century ― used as a function word usually with correlative or or with or whether to indicate (1) until the early 19th century a direct question involving alternatives; (2) an indirect question involving stated or implied alternatives <decide whether he should agree or raise objections> <wondered whether to stay>; (3) alternative conditions or possibilities <see me no more, whether he be dead or no ― Shakespeare> <seated him next to her whether by accident or design>   –whether or no or whether or not : in any case <they've only been married a very few weeks, whether or no ― Thomas Hardy>]]> whether or no or whether or not : in any case <they've only been married a very few weeks, whether or no ― Thomas Hardy>]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}