whip

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary تازیانه ، شلاق، حرکت تند و سریع و با ضربت، شلاق زدن ، تازیانه زدن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary fouetter|whip|lash|whack|scourge|slash|flail tâz-iâna + fra. avoir d’autres chats à fouetter : dard-e-sarhâ ye digar dârad ke bâyad noxost be ânhâ be rasad
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(whip): بازگشت به واژه whip a score of the whip cargo whip pistol whip single whip to whip in (or together) whip in whip stall پوشاندن قسمتى از کمان با نخ ،بازوى بار،حرکت تند و سريع و با ضربت ،شلاق زدن ،تازيانه زدن علوم مهندسى : ضربه زدن ورزش : شلاق ماهيگيرى با طعمه مصنوعى علوم نظامى : تاکل کوچک کلمات مرتبط(7)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 whip n. Pronunciation: ' hwip, ' wip Function: verb Inflected Form: whipped ; whip·ping Etymology: Middle English wippen, whippen; akin to Middle Dutch wippen to move up and down, sway, Old English wīpian to wipe Date: 14th century transitive verb 1 : to take, pull, snatch, jerk, or otherwise move very quickly and forcefully 2 a (1) : to strike with a slender lithe implement (as a lash or rod) especially as a punishment (2) : SPANK b : to drive or urge on by or as if by using a whip c : to strike as a lash does 3 a : to bind or wrap (as a rope or fishing rod) with cord for protection and strength b : to wind or wrap around something 4 : to belabor with stinging words : ABUSE 5 : to seam or hem with shallow overcasting stitches 6 : to overcome decisively : DEFEAT 7 : to stir up : INCITE ― usually used with up 8 : to produce in a hurry ― usually used with up 9 : to fish (water) with rod, line, and artificial lure 10 : to beat (as eggs or cream) into a froth with a utensil (as a whisk or fork) 11 : to gather together or hold together for united action in the manner of a party whip intransitive verb 1 : to proceed nimbly or quickly 2 : to thrash about flexibly in the manner of a whiplash –whip·per noun –whip into shape : to bring forcefully to a desired state or condition 2 whip n. Function: noun Date: …
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}