wish
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary خواستن ، میل داشتن ، آرزو داشتن ، آرزو کردن ، آرزو، خواهش، خواسته ، مراد، حاجت، کام، خواست، دلخواه .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary souhaiter|souhaité|wish|wishful|bid du lat. subtus «sous», et francique *haitan «ordonner, promettre»; soit (P. Guiraud), var. d'un *sous-aider, *sous-aidier («sous-agir pour...») postulant un lat. pop. *sub-adjutare. del-xwâ-st/h ârzu (plv. ârzôk) + fra. à souhait : del-be-xwâh, tâ (del at/aš) be xwâhad wish => souhait ârzu bord/kard/kašid/dâšt-an (plv. ârzôk) voeu|voeux|vœux|vow|wish from Latin vôtum. => voter 1 xwâst(-a)( az Xodâ) nazr (ar.) hâjat( e xorâfâti) + Nazr kardam gar az in qam be dar âyam ruz i Tâ dar e meykada šâdân o qazal-xwân be ravam ! (HÂFEZ) + Parce qu'ordinairement les religieux faisaient trois vœux ; ceux de chasteté, de pauvreté et d'obédience, il fut décidé qu'ici on peut être marié, riche et vivre librement. (F. RABELAIS, La vie très honorifique du grand Gargantua, Illustrations Gustave DORÉ, 1988, p. 178) 2 ârezu( ye xoš-xub-i) + => vœu pieux
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(wish): بازگشت به واژه wish as you wish d. wish death wish god granted her wish i do not wish it otherwise i had a great wish to see him i wish i might speak i wish i were (or was)a bird i wish to spqre you trouble i wish to stay here i wish you a happy new year i wish you happiness i wish you would go it is my wish that to wish for something what do you wish me to do? wish fulfillment wish nobody ill wish wash خواستن ،ميل داشتن ،ارزو داشتن ،ارزو کردن ،ارزو،خواهش ،خواسته ،مراد،حاجت ،کام ،خواست ،دلخواه روانشناسى : ميل کلمات مرتبط(19)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 wish n. Pronunciation: ' wish Function: verb Etymology: Middle English wisshen, from Old English wy ̄ scan; akin to Old High German wunsken to wish, Sanskrit vāñchati he wishes, vanoti he strives for ― more at WIN Date: before 12th century transitive verb 1 : to have a desire for (as something unattainable) < wish ed he could live his life over> 2 : to give expression to as a wish : BID < wish them good night> 3 a : to give form to (a wish) b : to express a wish for c : to request in the form of a wish : ORDER d : to desire (a person or thing) to be as specified <cannot wish our problems away> 4 : to confer (something unwanted) on someone : FOIST intransitive verb 1 : to have a desire : WANT < wish ing for more> 2 : to make a wish < wish on a falling star> synonyms see DESIRE –wish·er noun ]]> 2 wish n. Function: noun Date: 14th century 1 a : an act or instance of wishing or desire : WANT <a wish to travel> b : an object of desire : GOAL 2 a : an expressed will or desire : MANDATE b : a request or command couched as a wish 3 : an invocation of good or evil fortune on someone]]> wish (as used in expressions) n. death wish wish fulfillment wish list wish wash well wishing ill wisher well wisher ]]>