yield
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary حاصل، محصول دادن ، باور کردن .ثمر دادن ، واگذارکردن ، ارزانی داشتن ، بازده ، محصول، حاصل، تسلیم کردن یا شدن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary capitulard|capitulate|yield => chapitre ! dast bâlâ bordan zânu zandan taslim šodan (ar.) consentement|consentant|consentante|consent|yield du latin consentir e, de cum, et sentire, sentir, penser. 1 ham-dardi kardan 2 eng. yield/conset (to) gardan nehâdan tan dâdan( az ru ye pas-nešini) paziroftan( e pišnehâd) + PROVERBE : Qui ne dit mot consent, c'est-à-dire, garder le silence, ne pas faire d'objection peut passer pour un consentement. + SYNONYME : CONSENTIR , ACQUIESCER. Consentir , c'est, étymologiquement, tomber d'accord. Acquiescer, c'est, étymologiquement, se mettre en repos à l'égard de quelque chose. Dans le consentement, il y a conformité de sentiment ; dans l'acquiescement il y a conformité de volonté. Un père consent au mariage de son fils. Un chrétien acquiesce à la volonté de Dieu. cede|give up|give way|part with|let go|relinquish|yield du latin cedere, proprement, aller, puis s'en aller, et, finalement, céder tan/vâ dâdan 1 eng. give up, yield, give way (under) zir e bâr raftan pâ pas gozârdan vâ dâdan + fra. céder du terrain : pas nešastan, pâ pas gozârdan + => fra. céder à la pression 2 fra. céder à qqn. ; eng. give way( before/over ...) kutah âmadan (be digar i )râh dâdan (maydân râ be digar i )vâ gozârdan + fra. céder le terrain à qqn : eng. give way to ... : maydân râ be digar i vâ gozârdan + => fra. céder la place à
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(yield): بازگشت به واژه yield average yield compressive yield point current yield earning yield fission to yield ratio gross yield high yield lateral yield low yield net yield quantum yield rate of yield redemption yield safe yield specific yield sustained yield time-yield time-yield limit yield of bonds yield of capital yield of cdoncrete yield of invested capital yield of lime yield point yield point at elevated temperatures yield point at normal temperature yield rate yield strength yield stress yield tax بار،قيمت بازار،بازده انفجار،قدرت انفجار گلوله تسليم شدن ،پس دادن ،بازدهى ،ثمر دادن ،واگذارکردن ،ارزانى داشتن ،بازده ،محصول ،حاصل ،تسليم کردن يا شدن علوم مهندسى : جارى شدن عمران : محصول قانون ـ فقه : درامد و نفع يک موجودى شيمى : بهره زيست شناسى : بازده بازرگانى : عايدى علوم نظامى : رها کردن کلمات مرتبط(30)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 yield n. Pronunciation: ' yēld Function: verb Etymology: Middle English, from Old English gieldan; akin to Old High German geltan to pay Date: before 12th century transitive verb 1 archaic : RECOMPENSE , REWARD 2 : to give or render as fitting, rightfully owed, or required 3 : to give up possession of on claim or demand: as a : to give up (as one's breath) and so die b : to surrender or relinquish to the physical control of another : hand over possession of c : to surrender or submit (oneself) to another d : to give (oneself) up to an inclination, temptation, or habit e : to relinquish one's possession of (as a position of advantage or point of superiority) < yield precedence> 4 a : to bear or bring forth as a natural product especially as a result of cultivation <the tree always yield s good fruit> b : to produce or furnish as return <this soil should yield good crops> c (1) : to produce as return from an expenditure or investment : furnish as profit or interest <a bond that yield s 12 percent> (2) : to produce as revenue : BRING IN <the tax is expected to yield millions> 5 : to give up (as a hit or run) in baseball < yield ed two runs in the third inning> intransitive verb 1 : to be fruitful or productive : BEAR , PRODUCE 2 : to give up and cease resistance or contention : SUBMIT , SUCCUMB <facing an enemy who would not yield > < yield ing to temptation> 3 : to give way to pressure or influence : submit to urging, persuasion, or entreaty 4 : to give way under physical force (as bending, stretching, or breaking) 5 a : to give place or precedence : acknowledge the superiority of someone else b : to be inferior <our dictionary yield s to none> c : to give way to or become succeeded by someone o…