actio
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary actio bonae fidei Lat. عمل مبتني بر حسن نيت، دعويي که بر اساس قاعده انصاف مورد رسيدگي واقع شود actio de dolo malo Lat. دعوي تقلب، تقلب، کلاهبرداري actio empti Lat. دعوي مطروح از طرف خريدار جهت الزام فروشنده به ايفاي تعهد يا پرداخت خسارت actio ex contractu Lat. دعوي ناشي از قرارداد، دعوي مبتني بر مسئوليت قراردادي actio ex delicio Lat. دعوي شبه جرم actio ex maleficio Lat. دعوي شبه جرم actio non datur non damnificato Lat. کسي که متضرر نشده حق دعوي ندارد ex dolo malo non oritur actio Lat. دعواي مبتني بر عمل خلاف اخلاق يا تقلب مسموع نيست ex nudo pacto non nascitur actio Lat. از عقد غير معوض دعوايي ناشي نمي شود ex nudo pacto non oritur actio Lat. از عقد غير معوض دعوايي ناشي نمي شود ex turpi causa non oritur actio Lat. دعواي مبتني بر فساد قابل طرح نيست